このアプリケーションは自動的にタスクをサイクル処理し、各ステップが円滑に完了するようにしています。

This application can automatically cycle through tasks, ensuring that each step is completed smoothly.

科学者たちは長期にわたる観察を通じて、窒素循環が生態系のバランスを維持する上で果たす重要な役割を実証しました。

Scientists, through long-term observation, proved the critical role that the nitrogen cycle plays in maintaining ecological balance.

研究により、肺への血液循環が心血管の健康維持において重要な役割を果たすことが示されました。

Research shows that pulmonary circulation plays a critical role in maintaining cardiovascular health.

適度な運動は、血液の循環と栄養素の供給を促進するために、体内の微小循環を改善するのに役立ちます。

Moderate exercise helps improve the body's microcirculation, thereby promoting blood flow and nutrient delivery.

この会社は硬直した体制のために無限ループに陥り、苦境から抜け出すのが困難になっています。

This company has fallen into an infinite loop due to a rigid system, making it difficult to break free from its predicament.

適切な食事と運動は、血液循環を効果的に促進し、体の免疫力を高めます。

A balanced diet and exercise can effectively promote blood circulation and enhance the body's immune system.

毎朝、市政府は市民が主要なランドマークへ行きやすいように、新しい環状線を運行しています。

Every morning, the city government launches a new circular route, making it convenient for citizens to reach the main landmarks.

規則的な運動は体循環を促進し、身体のすべての器官が十分な酸素と栄養を受け取るのを助けます。

Regular exercise can promote systemic circulation, helping all the body's organs receive enough oxygen and nutrients.

暑い夏には、車内の内部循環が効果的に温度を下げることができます。

During the scorching summer, the internal circulation in the car can effectively lower the temperature.

近年、科学者たちは気候システムの変化をより良く理解するために、炭素循環の変動を研究しています。

In recent years, scientists have been studying changes in the carbon cycle to better understand the evolution of the climate system.