ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 新語 俗語 中国語 ペナン閩南語

曲がる; 曲げる / 弓形にする / 曲がった; 湾曲した; 曲がった; アーチ形の / ゲイ; 同性愛者 / 曲がり; ターン; カーブ; 曲がり角 / 曲がり角(㇉、㇌、㇟、㇠など) / (灣/湾 (wān)); 川の曲がり角 / (灣/湾 (wān)); 海岸線の曲がり角; 湾 / 曲がったもの(三日月など)の分類詞。 / 向きを変える; 方向を変える

英語の意味
to bend; to make bent / to draw a bow / bent; curved; crooked; arched / gay; homosexual / a bend; turn; curve; crook / a bend (such as in ㇉, ㇌, ㇟, or ㇠) / (灣/湾 (wān)); a bend in a river / (灣/湾 (wān)); a bend in the coastline; bay, gulf / Classifier for bent objects, such as a quarter moon. / to turn; to make a turn; to change direction
このボタンはなに?

彼は力強く枝を前方に曲げ、まるで美しい曲線を彫刻しているかのようだった。

He forcefully bent the branch forward, as if sculpting a beautiful curve.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

曲がった / 湾曲した

英語の意味
bent/curved
このボタンはなに?

この道は曲がっています。

This road is curved.

このボタンはなに?

彎彎

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国大陸 別形 別形 蔑称 新語 俗語 頻度副詞

(俗語、新造語、中国本土、時には軽蔑的) 灣灣/湾湾 (Wānwān、「台湾」) の異形。

英語の意味
(slang, neologism, Mainland China, sometimes derogatory) Alternative form of 灣灣/湾湾 (Wānwān, “Taiwan”).
このボタンはなに?

討論中に、彼は台湾を暗黙の呼び名として用いたが、この新語は時に侮蔑的なニュアンスを伴うことがある。

During the debate, he used Taiwan as a veiled reference to the island, although this slang neologism sometimes carries derogatory connotations.

このボタンはなに?

彎彎

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

曲がった様子を表す形容詞で、「彎(弯)」の重複形によって、より可愛らしさや軽さ、程度の弱さを添えた語。例:彎彎的月亮(細く弓なりに曲がった可愛らしい月)。

英語の意味
Reduplicative diminutive of 彎/弯 (wān, “bent; curved”).
このボタンはなに?

その曲がりくねった小道は、不思議な森へと通じています。

The winding path leads to a mysterious forest.

このボタンはなに?

腳彎彎

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
四川方言

(四川語)足首(足と脚の間の関節)

英語の意味
(Sichuanese) ankle (joint between foot and leg)
このボタンはなに?

昨日、サッカーをしているときにうっかり足首を捻ってしまいました。

Yesterday, while playing soccer, I accidentally sprained my ankle.

このボタンはなに?

腳彎彎兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
四川方言

(四川方言)足首、足と脚の間の関節部分を指す名詞。 / 転じて、そのあたりが曲がっている様子やカーブしている部分を指すこともある。

英語の意味
(Sichuanese) ankle (joint between foot and leg)
このボタンはなに?

昨日、うっかり足首をひねってしまい、今日の歩行に少し影響が出ています。

Yesterday I accidentally twisted my ankle, so I'm limping a bit today.

このボタンはなに?

掟彎

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 車両用量詞 動賓構造

(広東語、乗り物について)急旋回する、急に曲がる

英語の意味
(Cantonese, of vehicles) to make a sharp turn; to turn quickly
このボタンはなに?

運転手は混雑した通りで急カーブをして、前方に突然現れた歩行者を巧みに避けた。

The driver made a sharp turn on the crowded street, skillfully avoiding the pedestrians who suddenly appeared ahead.

このボタンはなに?
関連語

canonical

彎琴

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(音楽)ビルマのハープ

英語の意味
(music) Burmese harp
このボタンはなに?

田舎のコンサートで、ビルマのハープの独特な音色がすべての観客の注目を集めました。

At the rural concert, the unique sound of the Burmese harp captivated everyone’s attention.

このボタンはなに?

掰彎

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
俗語

(LGBTスラング)異性愛者(と見なされている人)を同性愛者に“させる”、同性を好きにさせる/ストレートをゲイに“曲げる” / (比喩的に)相手の性的指向・感情・考え方を、自分側に“翻意させる・靡かせる”

英語の意味
to bend / to turn gay
このボタンはなに?

彼は力強く太い鉄片を曲げて、独特な芸術作品を作り上げました。

He forcefully bent a thick metal bar to create a unique piece of art.

このボタンはなに?

彎路

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

曲がりくねった道 / 遠回りの道 / 迂回路

英語の意味
winding road; bends / roundabout way; indirect route; detour
このボタンはなに?

私たちは曲がりくねった道を車で進み、沿道に広がる美しい山の風景を楽しみました。

We drove along the winding road, enjoying the beautiful mountain scenery along the way.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★