検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

曲がった; 曲がった / 曲げる / 制限する; 制限する / 強制する; 強制する / 狭い; 制限された / 近い; 近い / 心の広さ; 寛容 / 隣人 / 一部; 構成要素 / 配置; 分配; 構造; 組織 / 状況; 状況 / 出来事 / 事務所; 局 / 店; 店 / 罠; 策略 / 饗宴; 宴会; 集まり / チェス盤 / ボードゲームや球技の例の分類子: ゲーム ⇒ この分類子を使用するすべての名詞

英語の意味
bent; crooked / to bend / to restrict; to limit / to force; to coerce / narrow; restricted / near; close / breadth of mind; tolerance / neighbour / part; component / arrangement; distribution; structure; organisation / situation; circumstances / event / office; bureau / shop; store / trap; trick / feast; banquet; gathering / chessboard / Classifier for instances of boardgames and ballgames: game ⇒ all nouns using this classifier
このボタンはなに?

古びたアーチ橋は美しく曲がり、その湾曲した形は見る者を魅了してやまない。

The ancient arch bridge curves gracefully, its bent arc captivating all who pass by.

このボタンはなに?

局不局

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

~するしかない / ~することができない / ~しなければならない

英語の意味
(Min Nan) have no choice but to; cannot but; have to
このボタンはなに?

大雪が激しく降っているため、彼は仕方なく徒歩で職場に向かわざるを得なかった。

Due to the heavy snowfall, he has no choice but to walk to work.

このボタンはなに?

白局

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(オペラ)白誦(中国南京の語り歌唱法)

英語の意味
(opera) baiju (a form of narrative singing from Nanjing, China)
このボタンはなに?

南京の古い町並みでは、地元の芸人が伝統的な物語唱の演目であるbaijuを披露しており、街に深い歴史的な魅力を添えています。

On the old streets of Nanjing, you can hear local performers singing classic baiju, which adds a deep historical charm to the city.

このボタンはなに?

郵局

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

郵便物の取り扱いや貯金・為替などの業務を行う公共の施設 / 郵便サービスを提供する機関の建物や組織

英語の意味
post office
このボタンはなに?

今日の午後、近くの郵便局に重要な手紙を出しに行きました。

This afternoon, I went to the nearby post office to send an important letter.

このボタンはなに?

局勢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

状況; 事態の状態

英語の意味
situation; state of affairs
このボタンはなに?

経済危機に直面し、ますます緊迫する情勢に冷静に対処しなければならない。

In view of the economic crisis, we must calmly respond to the increasingly tense situation.

このボタンはなに?

平局

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

引き分け / 同点

英語の意味
tie; draw; even score
このボタンはなに?

このサッカーの試合では、両チームが全力を尽くしましたが、最終的に引き分けに終わりました。

In this soccer match, both teams gave their all, but ultimately, the game ended in a tie.

このボタンはなに?

局限

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

制限する; 閉じ込める

英語の意味
to limit; to confine
このボタンはなに?

彼は自分の創造性を制限することを嫌い、勇敢に未知の領域を探求する。

He is unwilling to limit his creativity but instead bravely explores unknown territories.

このボタンはなに?

定局

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

当然の結論

英語の意味
foregone conclusion
このボタンはなに?

様々な交渉を経て、この交渉の結果は既定の結果となり、皆が現実を受け入れるしかなかった。

After extensive negotiations, the outcome of the talks has become a foregone conclusion, leaving everyone with no choice but to accept the reality.

このボタンはなに?

定局

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

最終的に決着をつける / 問題を完全に解決する

英語の意味
to settle (a matter) conclusively
このボタンはなに?

激しい議論の末に、両者は契約書の未解決の条項に最終的に決着をつけました。

After intense discussions, both parties ultimately conclusively settled the unresolved clauses in the contract.

このボタンはなに?

出局

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(スポーツで)退場になる / (試合から)敗退する

英語の意味
to be eliminated (in a competition or game)
このボタンはなに?

緊迫したノックアウト戦で、彼は重要なミスにより敗退した。

In the intense elimination game, he was eliminated due to a critical mistake.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★