ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

完具

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
完了相 書面語 完了

完全な / 完璧な

英語の意味
(literary) complete; perfect
このボタンはなに?

彼が書いた散文は意味が完璧で、世の中の万象を包み込み、読者にあたかもその場にいるかのような感覚を与える。

The prose he wrote possesses a complete sense of meaning, encompassing the myriad phenomena of the world, making readers feel as if they were present.

このボタンはなに?

沒完

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語 作業関連

(仕事・作業が)終わっていない、まだ続いている / (人との関係で)まだ決着がついていない、片がついていない、清算できていない / (しつこさ・トラブルなどが)いつまでも終わらない、キリがない

英語の意味
(informal, of a task etc.) to be not completed; to be not finished / (informal) to have not finished with someone
このボタンはなに?

このレポートはまだ完成していないので、仕上げるためにもう少し時間をください。

This report is still unfinished; please give me some more time to complete the revisions.

このボタンはなに?

完顏

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

完顏:中国語の姓。金王朝を建てた女真族の一氏族名。歴史的には遼代の黒水靺鞨(黒水靺鞨・黒水靺鞨族)に属する部族に由来するとされる。

英語の意味
(historical) Wanyan (Liao-dynasty clan of the Heishui Mohe tribe)
このボタンはなに?

ワンイアン氏は遼朝時代に非常に影響力のある一族であり、その政治的知恵は後世に称賛され続けています。

The Wanyan clan was a highly influential group during the Liao dynasty, and their political wisdom has been admired by later generations.

このボタンはなに?

完璧

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 比喩的用法

無傷の翡翠 / 完璧な人または物 / 処女

英語の意味
(literally) intact jade; perfect jade / (figuratively) perfect person or object; perfection / (figuratively) virgin
このボタンはなに?

博物館では、一片無傷の翡翠が静かにその豪華な輝きを放っており、多くの来館者の目を引いています。

In the museum, an intact jade quietly displayed its gorgeous luster, attracting countless visitors.

このボタンはなに?

完璧

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

欠点や不足がまったくなく、完全であるさま。理想的で非の打ちどころがないこと。

英語の意味
(to return something) intact; in good condition; complete
このボタンはなに?

会社はレンタルした装置を返却する際、すべての部品が無傷であることを確認しました。

When the company returned the rented equipment, it ensured that all parts were intact and undamaged.

このボタンはなに?

完了

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

終わる / 結論を出す / 完了する

英語の意味
to finish; to conclude; to come to an end; to be done; to be over
このボタンはなに?

彼はちょうどすべての宿題を終わらせ、その後ゲームを始めました。

He just finished all his homework and then started playing games.

このボタンはなに?

完了

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

終わる / 完結する / やり終える / 完成する / 破壊される

英語の意味
to be done for; to be finished; to be destroyed
このボタンはなに?

もし今回の試験に落ちたら、もう終わりだ。

If I fail this exam, I'm done for.

このボタンはなに?

完整

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

完全な / 無傷の / 完全性がある

英語の意味
complete; intact; having integrity
このボタンはなに?

このプロジェクトの文書は非常に完全で、チームが効率的に協力できるようになっています。

The documentation for this project is very complete, ensuring that the team can collaborate efficiently.

このボタンはなに?

完善

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

完璧な / 完全に整った / 申し分のない

英語の意味
perfect; equipped; developed
このボタンはなに?

このスマートフォンの機能設計は非常に完璧で、ユーザーに最高の体験をもたらしています。

The smartphone's functionality design is absolutely perfect, providing users with an exceptional experience.

このボタンはなに?

完善

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞 不及物動詞

完成する / 改善する / 最適化する / 洗練する / 完全なものにする / 不備をなくして整える

英語の意味
(transitive) to perfect; to improve; to optimize; to refine / (intransitive) to be perfected; to be improved; to be optimized; to be refined
このボタンはなに?

製品の品質を向上させるため、会社は生産プロセスを完璧にすることに決めました。

To improve product quality, the company decided to perfect its production process.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★