検索内容:
無傷の翡翠 / 完璧な人または物 / 処女
博物館では、一片無傷の翡翠が静かにその豪華な輝きを放っており、多くの来館者の目を引いています。
In the museum, an intact jade quietly displayed its gorgeous luster, attracting countless visitors.
欠点や不足がまったくなく、完全であるさま。理想的で非の打ちどころがないこと。
会社はレンタルした装置を返却する際、すべての部品が無傷であることを確認しました。
When the company returned the rented equipment, it ensured that all parts were intact and undamaged.
完璧を持ち主に無傷で返すという故事から、他人の物を元の良好な状態のまま持ち主に返すことを表す。
博物館がこの一群の文化財が偶然散逸したことを発見すると、すぐに追跡担当者を派遣し、ついには元の所有者に完全な状態で返却することに成功した。
When the museum discovered that these cultural relics had been accidentally dispersed, they immediately sent someone to track them down and eventually returned them in perfect condition to their rightful owners.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
