検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

娘仔棗

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 アモイ語

(厦門福建)蚕の繭

英語の意味
(Xiamen Hokkien) silkworm cocoon
このボタンはなに?

彼は蚕の繭を使って独特な美味料理を作り、多くのお客様を惹きつけました。

He prepared a unique delicacy using silkworm cocoon, attracting many guests to taste.

このボタンはなに?

娘仔繭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語 アモイ語

蚕の繭 / 蚕が作る繭 / 蚕の繭(厦門や台湾福建地域での呼称)

英語の意味
(Xiamen and Taiwanese Hokkien) silkworm cocoon
このボタンはなに?

春の到来とともに、農家は桑園で一つひとつの蚕の繭を丁寧に世話しながら、高品質な絹の収穫を期待しています。

With the arrival of spring, farmers begin carefully tending to each silkworm cocoon in their mulberry groves, hoping to harvest high-quality silk.

このボタンはなに?

新娘酒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語

新娘酒(しんろうしゅ)とは、中国福建省の厦門市や漳州地域などで用いられる語で、結婚披露宴、特に新婦側が主催する宴会や婚礼の酒宴を指す名詞。

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) wedding feast
このボタンはなに?

伝統的な結婚式では、厦門・漳州ホッキエンの結婚宴が重要な役割を果たし、ミンナン婚礼の独特な魅力と家族の祝福を象徴しています。

In traditional weddings, the Xiamen and Zhangzhou Hokkien wedding feast plays a vital role, representing the unique charm of Minnan wedding banquets and the family's blessings.

このボタンはなに?

姦恁娘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
閩南語 攻撃的 卑語

(福建語、下品、不快)お前の母さんをファックしろ

英語の意味
(Hokkien, vulgar, offensive) fuck your mother
このボタンはなに?

激しい議論の最中、彼は怒りにかられながら『お前の母親をファックしろ!』と叫んだ。

In the midst of a heated debate, he shouted in a fit of rage, 'fuck your mother!'

このボタンはなに?

小娘姑

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

(客家)義妹(夫の妹)

英語の意味
(Hakka) sister-in-law (husband's younger sister)
このボタンはなに?

昨晩、夫の妹を家に夕食に招待しました。

Last night, I invited my husband's younger sister over for dinner.

このボタンはなに?

大娘姊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

(客家語)夫の姉にあたる義理の姉 / 夫の姉 / 義理の姉(夫側)

英語の意味
(Hakka) sister-in-law (husband's elder sister)
このボタンはなに?

先週末、夫の姉と一緒に郊外を散歩し、自然の美しさを感じました。

Last weekend, I went for a walk in the countryside with my husband's elder sister and enjoyed the beauty of nature.

このボタンはなに?

大娘姑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南語)義理の姉(夫の姉)

英語の意味
(Min Nan) sister-in-law (husband's elder sister)
このボタンはなに?

昨晩の家族の集まりで、夫の姉が伝統の秘伝料理を披露し、皆に温かい思い出を呼び起こしました。

Last night at the family gathering, my husband's elder sister served a traditional secret recipe that filled everyone with warm memories.

このボタンはなに?

新娘房

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 アモイ語

新婦(花嫁)のために用意された部屋 / 結婚式当日に花嫁が身支度や休憩をする部屋

英語の意味
(Xiamen Hokkien) bridal chamber
このボタンはなに?

結婚式の日、花嫁の部屋は非常に精巧に装飾され、すべてのディテールが伝統と現代の完璧な融合を示していました。

On the wedding day, the bridal chamber was exquisitely arranged, with every detail reflecting a perfect blend of tradition and modernity.

このボタンはなに?

新娘燈

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 アモイ語

新しく嫁いできた女性を祝うための灯火やランプ / 植物名としての『新娘燈』(Bryophyllum pinnatum)のこと。葉から新芽が出る多肉質の観葉植物・薬用植物

英語の意味
(Xiamen Hokkien, botany) air plant; life plant (Bryophyllum pinnatum)
このボタンはなに?

日差し豊かな温室で、エアプラントは空中の水分を利用して力強く成長し、その独特な植物の魅力を披露しています。

In the sunlit greenhouse, the air plant thrives on the moisture in the air, showcasing its unique botanical charm.

このボタンはなに?

舅娘子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

母方の叔母(母の兄弟の妻)

英語の意味
(Xiang) maternal aunt (wife of mother's brother)
このボタンはなに?

昨日、私は母の兄弟の妻と一緒に旧市街に行き、地元の軽食を味わいました。

Yesterday, I went to the old town with my maternal aunt (wife of mother's brother) to taste local snacks.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★