検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

夫人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
丁寧形 歴史的用法

(丁寧な) 淑女; 夫人; 夫人 (分類子: 位) / (歴史的) (封建領主の) 妻 / (歴史的、漢王朝) (紳士階級の) 妻 / (歴史的) (君主の) 側室

英語の意味
(polite) lady; madam; Mrs. (Classifier: 位) / (historical) wife (of a feudal lord) / (historical, Han dynasty) wife (of a man of the gentry) / (historical) concubine (of a monarch)
このボタンはなに?

奥様は本日、エレガントなチャイナドレスを着て市内のディナーパーティーに出席しました。

The lady wore an elegant qipao and attended the dinner party downtown today.

このボタンはなに?

吳夫人

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

武夫人(202年没)

英語の意味
Lady Wu (died 202)
このボタンはなに?

古代の歴史の中で、ウー夫人(202年没)はその卓越した知恵と慈悲により人々の尊敬を集め、亡くなった後も永遠の影響を与えました。

In ancient history, Lady Wu (died 202) earned respect with her exceptional wisdom and kindness, leaving an everlasting impact even after her passing.

このボタンはなに?

竹夫人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

竹で作られた妻という意味だが、比喩的または特殊な文化的意味を持つ可能性がある。

英語の意味
bamboo wife
このボタンはなに?

古く神秘的な伝説の中で、竹の妻は村の竹林を守り、無限の恵みをもたらしました。

In the ancient and mysterious legend, the bamboo wife guarded the village's bamboo grove, bringing endless blessings.

このボタンはなに?

尊夫人

ピンイン
名詞
尊敬語 書面語

(敬称)あなたの妻 / (文学的、敬称)あなたの母

英語の意味
(honorific) your wife / (literary, honorific) your mother
このボタンはなに?

奥様がホールに足を踏み入れると、皆が敬意を表して静かになりました。

When your wife stepped into the hall, everyone fell silent to show respect.

このボタンはなに?

斯拉夫人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

民族の名称 / 人種・民族を指す名詞

英語の意味
Slav; Slavic person; Slavic people
このボタンはなに?

スラブ人はその豊かな文化と温かいおもてなしで世界中に知られています。

Slavs are renowned worldwide for their long-standing culture and warm hospitality.

このボタンはなに?

第一夫人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

大統領や国家元首の妻を指す称号 / 特定の分野・組織で象徴的な女性リーダーを指す比喩的表現

英語の意味
First Lady
このボタンはなに?

昨日のチャリティーディナーで、ファーストレディは優しい笑顔で皆に弱者支援に注目するよう促しました。

At yesterday's charity dinner, the First Lady encouraged everyone to pay attention to vulnerable groups with a gentle smile.

このボタンはなに?

賠了夫人又折兵

フレーズ
慣用表現

何かを利用しようとした後に二重の打撃を受ける

英語の意味
to suffer a double whammy after trying to take advantage of something
このボタンはなに?

今回の入札で、彼は過信が原因で二重の痛手を被り、契約を失っただけでなく、莫大な負債を抱えることになった。

In this bidding process, his underestimation caused him to suffer a double whammy; he not only lost the contract but also incurred massive debts.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★