検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

折兵

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風

(古語)戦闘で兵士(または物資)を失う

英語の意味
(archaic) to lose men (or supplies) in battle
このボタンはなに?

この激しい衝突で、敵は巧みに地形を利用し、我軍を深く引き込んだ結果、我々は兵を失い、戦局が逆転する結果となった。

In this intense clash, the enemy cleverly took advantage of the terrain to lure our forces into a trap, ultimately causing us to lose men and turning the tide of battle.

このボタンはなに?

賠了夫人又折兵

フレーズ
慣用表現

何かを利用しようとした後に二重の打撃を受ける

英語の意味
to suffer a double whammy after trying to take advantage of something
このボタンはなに?

今回の入札で、彼は過信が原因で二重の痛手を被り、契約を失っただけでなく、莫大な負債を抱えることになった。

In this bidding process, his underestimation caused him to suffer a double whammy; he not only lost the contract but also incurred massive debts.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★