最終更新日:2025/11/25
例文

今回の入札で、彼は過信が原因で二重の痛手を被り、契約を失っただけでなく、莫大な負債を抱えることになった。

In this bidding process, his underestimation caused him to suffer a double whammy; he not only lost the contract but also incurred massive debts.

このボタンはなに?

復習用の問題

在这次竞标中,他因轻敌而賠了夫人又折兵,最终不仅失去了合同,还背上了巨额债务。

正解を見る

今回の入札で、彼は過信が原因で二重の痛手を被り、契約を失っただけでなく、莫大な負債を抱えることになった。

今回の入札で、彼は過信が原因で二重の痛手を被り、契約を失っただけでなく、莫大な負債を抱えることになった。

正解を見る

在这次竞标中,他因轻敌而賠了夫人又折兵,最终不仅失去了合同,还背上了巨额债务。

関連する単語

賠了夫人又折兵

フレーズ
慣用表現

何かを利用しようとした後に二重の打撃を受ける

英語の意味
to suffer a double whammy after trying to take advantage of something
このボタンはなに?

今回の入札で、彼は過信が原因で二重の痛手を被り、契約を失っただけでなく、莫大な負債を抱えることになった。

In this bidding process, his underestimation caused him to suffer a double whammy; he not only lost the contract but also incurred massive debts.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★