Chinese

折兵

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂɤ³⁵ piŋ⁵⁵/

ピンイン

zhébīng

動詞

古風

（古語）戦闘で兵士（または物資）を失う

英語の意味

(archaic) to lose men (or supplies) in battle

在这场激烈的交锋中，敌军巧妙借助地形，诱使我军深入，最后导致我军折兵，使得战局发生逆转。

この激しい衝突で、敵は巧みに地形を利用し、我軍を深く引き込んだ結果、我々は兵を失い、戦局が逆転する結果となった。

In this intense clash, the enemy cleverly took advantage of the terrain to lure our forces into a trap, ultimately causing us to lose men and turning the tide of battle.