検索内容:
墓塚
夕暮れ時、彼は一人で実家の墓塚の前に歩み、先祖に敬意を表しました。
At dusk, he walked alone to the grave mound at his ancestral home to pay his respects to his elders.
(北京語) 墳頭／坟头 (fénttou、「墓塚」) の二花形。
深夜、一人で古い村の墓塚のそばにやって来た。まるで時の囁きを聞くかのようだった。
At midnight, I walked alone to the side of the grave mound in the old village, as if to hear the soft murmurs of time.
人を怖がらせることができない
彼が強硬な手段で相手を脅かそうとしたとき、その結果はまるで墓で大刀を振るっても誰も驚かせられないようなもので、滑稽で効果のないものだった。
When he tried to intimidate his opponent with forceful tactics, the outcome was like waving a big knife on a grave—unable to scare anyone, both ridiculous and ineffective.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
