検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

地瓜

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
地域

地瓜

英語の意味
(regional) sweet potato / (regional) jicama
このボタンはなに?

秋の市場で、父は家族のおやつを作るために新鮮な地元のサツマイモを一かご買いました。

At the autumn market, Dad bought a basket of fresh local sweet potatoes to make snacks for the family.

このボタンはなに?

地瓜球

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾華語

地瓜(サツマイモ)の団子状の揚げ菓子 / サツマイモを使った一口サイズのボール状スナック

英語の意味
(chiefly Taiwan) sweet potato ball
このボタンはなに?

昨晩の賑やかな夜市で、香ばしく美味しいさつまいもボールを専門に扱う屋台を見つけ、その味わいが心に残りました。

Last night at the bustling night market, I discovered a vendor specializing in crispy and delicious sweet potato balls that left a lasting impression on me.

このボタンはなに?

地瓜腔

ピンイン
名詞

福建語話者が標準中国語を話す際に現れる特有の強い訛りやアクセントを指す表現。しばしばからかい・揶揄のニュアンスを伴う。

英語の意味
strong non-native accent of native Hokkien speakers when speaking Mandarin
このボタンはなに?

彼は普通話を話すたびに、強い福建訛りが自然に出ており、彼の出身言語の背景をすぐに悟らせる。

Whenever he speaks Mandarin, he can't help but use his strong Hokkien accent, making his native language background immediately apparent.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★