ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

當回事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

何かを真剣に受け止める

英語の意味
to take something seriously
このボタンはなに?

彼はいつもすべての約束を真剣に受け止めるので、友人から非常に信頼されています。

He always takes every promise seriously, which makes him extremely reliable in the eyes of his friends.

このボタンはなに?

兩回事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

全く異なる2つの問題

英語の意味
two entirely different matters
このボタンはなに?

多くの人は恋愛と友情を混同しがちですが、実はそれらは全く別の事柄です。

Many people tend to confuse romance with friendship, but in fact they are two entirely different matters.

このボタンはなに?

一回事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
強調形

一つの出来事や事柄を指す表現で、しばしば他の事柄と対比して用いられる。

英語の意味
(emphatic) the same thing / (emphatic, when used sequentially) ... (is) one thing, (but) ... (is) another
このボタンはなに?

彼にとって、成功と幸福は全く異なるものではなく、同じものだ。

For him, success and happiness are not completely different, but rather the same thing.

このボタンはなに?

怎麼回事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
感動詞

何が起こっているの? / どうしたの? / どういうこと? / 一体何があったの?

英語の意味
What's going on?; What happened?; What's the matter?
このボタンはなに?

奇妙な音を聞いた後、小藍は慌てて『どうしたの?』と叫んだ。

After hearing the strange noise, Xiao Lan shouted in panic, 'What's going on?'

このボタンはなに?

就那麼回事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
口語

まあまあだ、特に良くも悪くもない、普通だ / 大したことはない、ごくありふれている

英語の意味
(colloquial) so-so; average; mediocre
このボタンはなに?

このパーティーの雰囲気はまあまあで、特に印象的な瞬間はありませんでした。

The atmosphere of the party was so-so, with nothing particularly memorable happening.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★