検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

啦啦聲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

(広東語)すぐに

英語の意味
(Cantonese) quickly
このボタンはなに?

彼は素早くすべての作業を終えた。

He quickly finished all the tasks.

このボタンはなに?

無啦啦

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

突然 / 予告なしに / どこからともなく / 理由もなく

英語の意味
(Cantonese) out of the blue; without warning; out of nowhere; for no reason
このボタンはなに?

私は突然、大学時代の友人からの電話を受け、とても驚きました。

I received a call from an old university friend out of the blue, which completely surprised me.

このボタンはなに?

好啦,好啦

ピンイン
間投詞

そこ / 大丈夫、大丈夫!

英語の意味
there, there / all right, all right!
このボタンはなに?

ほらほら、泣かないで。全てがよくなるよ。

There, there, don't cry; everything will get better.

このボタンはなに?

哩哩啦啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
口語

哩哩啦啦(lī lī lā lā)は、主に口語で使われる中国語の形容詞で、「散発的な」「こまぎれの」「とぎれとぎれの」などを意味します。物事がまとまりなく、あちこちに散らばっていたり、続かずに途切れがちである様子を表します。

英語の意味
(colloquial) scattered; sporadic
このボタンはなに?

忙しい一日の後、帰宅した彼は、リビングにおもちゃが散らばっているのを見つけました。

After a busy day, when he returned home, he found the toys scattered all over the living room.

このボタンはなに?

啦啦隊員

ピンイン
名詞

チアリーダー / 応援団員 / チアチームのメンバー

英語の意味
cheerleader
このボタンはなに?

試合会場のチアリーダーは活気にあふれ、仲間全員に勇気を与えた。

The cheerleader at the game displayed great energy, inspiring all teammates.

このボタンはなに?

嘩啦嘩啦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

(香港)人々がたくさん集まり、にぎやかに動き回っているさまを表す擬態語・擬音語 / (香港)物事が一度にどっと起こる、次から次へと起こるさまを表す擬態語・擬音語

英語の意味
(Hong Kong) walla-walla
このボタンはなに?

香港の伝統的なお祭りでは、walla-wallaがステージで最も人気のコーナーとなり、活気に満ちた雰囲気をもたらしています。

At Hong Kong's traditional festival celebration, walla-walla became the most popular segment on stage, bringing a lively atmosphere.

このボタンはなに?

卡啦卡啦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

交互に

英語の意味
(Cantonese) alternatingly
このボタンはなに?

彼は広東語と標準中国語を交互に使ってみんなとコミュニケーションをとっている。

He alternates between using Cantonese and Mandarin to communicate with everyone.

このボタンはなに?

嗯啦

IPA(発音記号)
ピンイン
間投詞

うん、わかったよ〜(かわいらしく軽い了承を示すとき) / はーい、いいよ(親しみを込めた返事) / うんうん、了解〜(フランクで砕けた同意) / いいね、それでOK!(相手の提案にかわいく賛成するとき)

英語の意味
(cute) okay; sounds good
このボタンはなに?

パーティーの終わりに、シャオランは微笑みながら「かわいい、いいよ」と言い、皆の提案を喜んで受け入れたことを表現しました。

At the end of the party, Xiao Lan smiled and said 'cute okay', expressing her willing acceptance of everyone's suggestions.

このボタンはなに?

啪啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
北京方言

落ちて割れる / 壊れる; 崩壊する

英語の意味
to fall and crack / to break down; to collapse
このボタンはなに?

精巧な磁器の花瓶がテーブルの端から滑り落ち、ぱらりと割れて粉々になりました。

The exquisite ceramic vase slipped off the edge of the table and fell, cracking into pieces.

このボタンはなに?

啪啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
擬声語

パチパチという音、または砕けるような音を表す中国語の擬音語・間投詞。

英語の意味
(onomatopoeia) A crackling or shattering sound.
このボタンはなに?

突然、パキッという音とともに、上の階から大きな音が響き、みんなの心が一瞬緊張しました。

Suddenly, with a crackling sound, a loud noise came from upstairs that made everyone's heart skip a beat.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★