Chinese

哩哩啦啦

IPA（発音記号）

/li⁵⁵ li² lä⁵⁵ lä⁵⁵/

ピンイン

līlilālā

広東語の発音（粵拼）

li¹ li¹ laa¹ laa¹

形容詞

口語

哩哩啦啦（lī lī lā lā）は、主に口語で使われる中国語の形容詞で、「散発的な」「こまぎれの」「とぎれとぎれの」などを意味します。物事がまとまりなく、あちこちに散らばっていたり、続かずに途切れがちである様子を表します。

英語の意味

(colloquial) scattered; sporadic

经过一天的忙碌，他回到家时，发现客厅里的玩具哩哩啦啦地散落在各处。

忙しい一日の後、帰宅した彼は、リビングにおもちゃが散らばっているのを見つけました。

After a busy day, when he returned home, he found the toys scattered all over the living room.