検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

農功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

農業;農作業 / 作物

英語の意味
(archaic) farming; agricultural work / (archaic) crops
このボタンはなに?

古代には、人々は勤勉な農耕によって生活を支えていました。

In ancient times, people sustained their lives through diligent farming.

このボタンはなに?

奏功

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風 書面語

成功する;効果的である / 朝廷に業績を披露する

英語の意味
to succeed; to be effective / to present an achievement to the imperial court
このボタンはなに?

不断の努力の末、彼はプロジェクトで功を奏し、予想外の成果を上げた。

After persistent efforts, he succeeded in the project and achieved unexpected results.

このボタンはなに?

戰功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

戦争における功績や手柄、特に軍事行動で立てた顕著な成果を指す名詞。勲功。

英語の意味
merit of war; distinguished military service; battle achievements
このボタンはなに?

彼は戦場での勇敢な活躍により、偉大な戦功を収め、国の誇りとなりました。

His brave performance on the battlefield earned him great war merits, making him a national pride.

このボタンはなに?

陰功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

陰徳、隠れた善行や功績

英語の意味
good deed done in secret; hidden merit
このボタンはなに?

彼は陰で困窮している学生を助け、見返りを求めずに密かな善行を積み重ねています。

He quietly helps impoverished students behind the scenes, accumulating good deeds done in secret without expecting any reward.

このボタンはなに?

陰功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

(広東語)残酷な、邪悪な / (広東語)哀れな、悲惨な

英語の意味
(Cantonese) cruel; evil / (Cantonese) pitiful; woeful
このボタンはなに?

あの残酷な老人は若者たちを容赦なく批判し、彼らを深く落胆させた。

That cruel old man mercilessly criticized the young people, leaving them deeply disheartened.

このボタンはなに?

功用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

機能 / 使用

英語の意味
function; use
このボタンはなに?

この参考書の機能は、読者が複雑な概念をよりよく理解するのを助けることです。

The function of this reference book is to help readers better understand complex concepts.

このボタンはなに?

功底

ピンイン
名詞

特定のスキルやトレーニングにおける確固たる基盤

英語の意味
solid foundation in a particular skill or training
このボタンはなに?

彼の演説は流暢で情熱にあふれており、その確かな基礎力を示していた。

His speech was fluent and full of passion, showcasing his solid foundation.

このボタンはなに?

功力

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

効果・効能・効き目 / 腕前・力量・技量

英語の意味
effectiveness; efficacy / skill; craftsmanship; workmanship
このボタンはなに?

複数の試験を経て、この新しい方法の効果が作業効率の向上に十分に実証されました。

After multiple trials, the effectiveness of this new method was fully verified in improving work efficiency.

このボタンはなに?

功業

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

功績・業績、傑出した仕事と貢献を指す名詞

英語の意味
merits and achievements; outstanding work and contribution
このボタンはなに?

彼は若い頃から功績の追求を志し、堅実な努力で伝説的な人生を切り拓いた。

From a young age, he was determined to pursue merits and achievements, and through steadfast effort, he forged a legendary life.

このボタンはなに?

賣功

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

自分の功績を誇示する / 自分の功績を自慢する / 自分の成し遂げたことをひけらかす

英語の意味
to show off one's merits, to boast one's merits, show off what one has done
このボタンはなに?

クラスメートの前で、彼は常に自分の才能と成果を見せびらかすのが好きです。

In front of his classmates, he always likes to show off his talents and achievements.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★