検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広義

仏陀;悟りを開いた人 / 仏像 / 仏典 / 仏教;仏教の教義

英語の意味
(Buddhism) Buddha; The Enlightened One / (Buddhism) statue of Buddha / (by extension) Buddhist scriptures / (by extension) Buddhism; Buddhist doctrines
このボタンはなに?

寺院で荘厳な仏像を見て、心の安らぎを感じました。

I saw a dignified Buddha statue in the temple and felt inner peace.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

助ける、補佐する、支える、援助する / 姓、苗字、家名

英語の意味
Alternative form of 弼 (bì, “to assist”). / a surname
このボタンはなに?

国家が動揺している時、忠実な大臣たちは常に皇帝を補佐し、国の治世を支えた。

During times of national turmoil, loyal ministers always assist the emperor in governing the nation.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

仏、仏陀、仏像 / (姓としての)佛

英語の意味
Alternative form of 勃 (bó, “prosperous, thriving”).
このボタンはなに?

長年の転換とアップグレードを経て、この都市はとうとう繁栄のような輝かしい時代を迎えました。

After years of transformation and upgrading, this city has finally entered an era of flourishing prosperity.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
ネット用語 中国大陸 別形 別形

(中国本土のネットスラング)「服」(降参です、あなたの勝ちです)の当て字。「まいりました」「参った」「完敗です」といったニュアンスで用いられる。

英語の意味
(Mainland China, Internet slang) Alternative form of 服 (fú, “You win”).
このボタンはなに?

彼が難しい問題を楽々と解決するたび、私は自然と敗北を認めざるを得ず、彼の知恵に感服しています。

Every time I see him easily solve complex problems, I can't help but concede, truly admiring his wisdom.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

仏、仏陀 / (古文)こすれる、さわる、払いのける、打ち消す、逆らう

英語の意味
Alternative form of 拂 (fú, “to go against; to be contrary to”).
このボタンはなに?

彼は皆の意見に逆らい、自分だけの独特な道を選び続けた。

He defied everyone's opinions and persisted in choosing his own unique path.

このボタンはなに?

佛教

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

仏教

英語の意味
Buddhism
このボタンはなに?

私は仏教の禅修文化に魅了されており、内省を通じて平穏と知恵を得る方法を教えてくれます。

I am fascinated by the culture of Buddhist meditation, as it teaches people to achieve peace and wisdom through introspection.

このボタンはなに?

佛像

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

仏教における仏や菩薩などをかたどった像。仏さまの姿を表した彫刻や絵画など。

英語の意味
icon or statue of the Shakyamuni Buddha (or other venerated buddhas and boddhisatvas) (Classifier: 尊) / any icon or statue depicting a Chinese god, saint, or immortal (Classifier: 尊)
このボタンはなに?

この古い寺院には荘厳な仏像が祀られており、無数の信者が参拝に訪れています。

In this ancient temple, a dignified Buddha statue is enshrined, attracting countless devotees to worship.

このボタンはなに?

佛手

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

仏陀の手、指で触れるシトロン

英語の意味
Buddha's hand; fingered citron
このボタンはなに?

今日、市場で新鮮な仏の手を購入し、ユニークなデザートを作りました。

Today at the market, I bought some fresh Buddha's hand to make a unique dessert.

このボタンはなに?

佛陀

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

仏陀 / 悟り

英語の意味
Buddha / Enlightenment
このボタンはなに?

瞑想中に、私はブッダの知恵を実感し、彼の教えに従う決意を固めました。

During a meditation, I experienced Buddha's wisdom and decided to follow his teachings.

このボタンはなに?

佛學

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

仏教、仏教学

英語の意味
Buddhism; Buddhist studies
このボタンはなに?

彼は仏教の研究を始めて以来、心が静かで穏やかになりました。

Since he began studying Buddhism, his mind became tranquil and peaceful.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★