検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 別形 別形 廃語

責任を引き受ける、担当する / 思うままにする、任せる / 地位・役目などに就ける、任命する

英語の意味
(historical) an ancient woman's rank of nobility / (historical) an ancient music of the southern indigenous people
このボタンはなに?

古代の貴族社会において、女性に授けられる古代女性の貴族位を得た女性は、その卓越した知恵と優雅さで名を馳せた。

Among ancient aristocrats, the woman honored with the ancient noble title for women became renowned for her exceptional wisdom and grace.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

肩に担ぐ / 運ぶ / 耐える / 我慢する / 担当する / 職務を引き受ける / 信頼する / 頼る / 信じる / 保証する / 任命する / 誰かを役職に任命する / 甘やかす / わがままである / 許容する / 積む / 重荷 / 荷物 / 手荷物 / 義務 / 責任 / 在職期間 / 職位 / 地位 / 役職者 / たとえ / どんなに / に関係なく

英語の意味
to carry on a shoulder pole; to carry / to bear; to endure; to put up with / to take charge of; to assume the post of; to be in charge of / to trust to; to rely on; to believe; to guarantee / to appoint; to assign someone to a post / to indulge; to be self-indulgent; to allow / load; burden; luggage; baggage / duty; responsibility; obligation / tenure; term of office; incumbency / office; post; position / officeholder; postholder / even if; even though / no matter how; regardless of / Classifier for terms of office.
このボタンはなに?

村では、古い職人が常に竹竿を肩に担いで穀物を運び、山の向こう側にある市場へと着実に届けています。

In the village, the old craftsman always carries the grain on a bamboo pole over his shoulder, steadily transporting it to the market on the other side of the mountain.

このボタンはなに?

任務

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

任務とは、特定の目的を達成するために与えられた仕事や役割、または果たすべき使命を指す名詞です。

英語の意味
task; assignment; job; mission
このボタンはなに?

彼は今日、重要なタスクを受け取り、全力でそれに取り組む必要がある。

He received an important task today and needs to give his best effort to complete it.

このボタンはなに?

任意

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

好きなように選んでよいさま / 特定の条件や制約に縛られないさま

英語の意味
(attributive) arbitrary; willful
このボタンはなに?

このコンテストでは、参加者はどの問題の回答を提出するかを自由に選ぶことができます。

In this competition, contestants can arbitrarily choose which question's answer to submit.

このボタンはなに?

任意

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

好きなように; 好きなように; 望むものは何でも

英語の意味
as one pleases; as one likes; whatever one wants
このボタンはなに?

この図書館では、あなたは好きな本を好きなように読むことができます。

In this library, you can read any book as one pleases.

このボタンはなに?

任命

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

任命する / 仕事・役割を割り当てる / (運命などに)身を任せる / 指示を受ける・指図に従う

英語の意味
to appoint; to assign a job; to assign a role / to resign oneself to fate / to receive instructions
このボタンはなに?

社長は彼を新製品部の責任者に任命した。

The CEO appointed him as the head of the new product department.

このボタンはなに?

任憑

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

許可する;誰かが好きなようにできるようにする

英語の意味
to allow; to let somebody do as he or she pleases
このボタンはなに?

彼は外部からの批判が次々と押し寄せるのを許しながらも、常に自分の夢を追い求め続けた。

He allowed the criticisms from the outside world to come one after another, yet he always persisted in pursuing his own dreams.

このボタンはなに?

任憑

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞

たとえ何であっても

英語の意味
no matter (what, how, etc.); regardless of; whether / even though; even if
このボタンはなに?

風が吹き、雨が降ろうと、私たちの心は依然として揺るがない。

No matter how the wind blows and the rain falls, our hearts remain steadfast.

このボタンはなに?

任憑

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

自分の都合で; 自分の裁量で

英語の意味
at one's convenience; at one's discretion
このボタンはなに?

あなたは決まった日程に縛られることなく、一日の休憩時間を自由に設定できます。

You can arrange your rest time at your convenience, without being bound by a fixed schedule.

このボタンはなに?

責任

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞 不可算名詞

責任、義務、過失などに関する語。

英語の意味
(countable, uncountable) responsibility; duty (Classifier: 個/个 m) / (uncountable) fault; blame / (uncountable, law) liability
このボタンはなに?

誰もが自分の責任を果たす勇気を持つべきです。なぜなら、それは他人への敬意であると同時に、自己成長の鍵でもあるからです。

Everyone should be brave enough to take on their own responsibility, because it is not only a sign of respect for others but also the key to personal growth.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★