Chinese

任

IPA（発音記号）

/ʐən⁵¹/

ピンイン

rèn

広東語の発音（粵拼）

jam⁶

文字

肩に担ぐ / 運ぶ / 耐える / 我慢する / 担当する / 職務を引き受ける / 信頼する / 頼る / 信じる / 保証する / 任命する / 誰かを役職に任命する / 甘やかす / わがままである / 許容する / 積む / 重荷 / 荷物 / 手荷物 / 義務 / 責任 / 在職期間 / 職位 / 地位 / 役職者 / たとえ / どんなに / に関係なく

英語の意味

to carry on a shoulder pole; to carry / to bear; to endure; to put up with / to take charge of; to assume the post of; to be in charge of / to trust to; to rely on; to believe; to guarantee / to appoint; to assign someone to a post / to indulge; to be self-indulgent; to allow / load; burden; luggage; baggage / duty; responsibility; obligation / tenure; term of office; incumbency / office; post; position / officeholder; postholder / even if; even though / no matter how; regardless of / Classifier for terms of office.

在村子里，老工匠总是把粮食任在肩上的竹竿上，稳稳地运到山对面的市场。

村では、古い職人が常に竹竿を肩に担いで穀物を運び、山の向こう側にある市場へと着実に届けています。

In the village, the old craftsman always carries the grain on a bamboo pole over his shoulder, steadily transporting it to the market on the other side of the mountain.