検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

三個代表

名詞

三つの代表 / 中国共産党の指導理念「三つの代表」

英語の意味
Three Represents
このボタンはなに?

改革開放以降、三つの代表理論は経済と技術の急速な発展を促しました。

Since the reform and opening-up, the Three Represents theory has inspired rapid advancements in the economy and technology.

このボタンはなに?

人民代表

名詞

人民の代表者 / 人民代議員 / 国民の代表として議会などに参加する人物

英語の意味
people's deputies; people's representatives
このボタンはなに?

国民代表として、私は国民の意見を伝え、社会の発展を促進する重要な責任を担っています。

As people's deputies, I bear the important responsibility of conveying public opinion and promoting social development.

このボタンはなに?

醫藥代表

名詞

医薬品営業担当者

英語の意味
pharmaceutical sales representative; pharmaceutical rep
このボタンはなに?

この製薬営業担当は、毎日最新の治療法について医師と熱心に交流しています。

This pharmaceutical sales representative passionately interacts with doctors every day about the latest treatment plans.

このボタンはなに?

外交代表

名詞

他国との外交交渉や交際を担当する公式な代表者。大使、公使、領事などを含む。 / 国家や政府を代表して外交任務にあたる人物。外交官。

英語の意味
diplomatic representation / diplomatic representative
このボタンはなに?

政府は経験豊かな外交の代表を任命し、隣国との重要な交渉に臨んだ。

The government decided to appoint an experienced diplomatic representative to conduct crucial negotiations with a neighboring country.

このボタンはなに?

代表人物

名詞

代表者(グループを代表する人、またはグループを代表する人)

英語の意味
representative (person who represents, or person typical of a group)
このボタンはなに?

彼は改革開放時代の代表的な人物の一人として賞賛されている。

He is acclaimed as one of the representative figures of the era of reform and opening-up.

このボタンはなに?

民意代表

名詞
台湾華語 特に

民意を代表して選出された代表者、特に台湾における民意を反映する議員や公職者を指す名詞。

英語の意味
(especially Taiwan) elected representative
このボタンはなに?

台湾の民主社会において、すべての選出代表は改革を推進するという重要な責任を担っています。

In Taiwan's democratic society, every elected representative bears the significant responsibility of promoting reforms.

このボタンはなに?

比例代表制

名詞

比例代表制

英語の意味
proportional representation
このボタンはなに?

今回の選挙では、政府は国民の意見が議会に公正に反映されるよう、比例代表制を採用しました。

In this election, the government adopted proportional representation to ensure that all viewpoints are fairly reflected in the parliament.

このボタンはなに?

法定代表人

名詞

(法律)法定代理人

英語の意味
(law) legal representative
このボタンはなに?

会社はすべての契約書類に署名するために法定代表者を指名しました。

The company has appointed a legal representative to sign all contract documents.

このボタンはなに?

人民代表大會

固有名詞
略語 別形

中華人民共和国の最高国家権力機関である『全国人民代表大会』の略称。立法権を持ち、国家の重要事項を決定する機関。

英語の意味
Short for 全國人民代表大會/全国人民代表大会 (Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, “National People's Congress”).
このボタンはなに?

毎年、全国人民代表大会は北京で開催され、国家の重要な政策について議論されます。

Every year, the National People's Congress convenes in Beijing to discuss and formulate critical national policies.

このボタンはなに?

外交代表機關

名詞

外交使節団

英語の意味
diplomatic mission
このボタンはなに?

国際問題に取り組む際、外交代表機関はかけがえのない役割を果たしています。

When addressing international issues, the diplomatic mission plays an indispensable role.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★