ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
fu6
文字
別形 別形

付ける / 添える / 配属する / 支払う

英語の意味
to give; to deliver; to hand over / to pay / to entrust / Alternative form of 副 (fù, “a pair; a set; a classifier for facial expressions”). / a surname
このボタンはなに?

彼はためらうことなく全力を尽くし、チームの勝利に貢献した。

He gave all his efforts without hesitation, helping his team achieve victory.

このボタンはなに?

預付

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

前払いする / 前金を払う

英語の意味
to pay in advance; to make an advance payment; to prepay
このボタンはなに?

彼はオンラインで航空券を予約する際、成功を確実にするために通常、全額を前払いします。

When booking plane tickets online, he usually pays in full in advance to ensure a successful reservation.

このボタンはなに?

應付

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

支払うべき; 支払われるべき; 期日が迫っている

英語の意味
(attributive) payable; required to be paid; due
このボタンはなに?

毎月の決算前に、すべての支払うべき商品の金額をよく確認し、その後のトラブルを防いでください。

Before the monthly settlement, please carefully check all payable goods amounts to prevent any subsequent disputes.

このボタンはなに?

應付

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

対処する / 間に合わせる / おざなりにやる

英語の意味
to deal with; to cope with / to make do with / to do a perfunctory job; to go through the motions
このボタンはなに?

変化の激しい市場環境の中で、会社は業務の安定を確保するために、突発的に発生するさまざまな問題に対処する方法を学ばなければならない。

In the ever-changing market environment, the company must learn how to deal with various problems that suddenly arise in order to ensure business stability.

このボタンはなに?

分付

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

installment; to pay in installments

英語の意味
to instruct / to pay in installments
このボタンはなに?

上司は各部署に対して、新しい安全対策を直ちに実施するよう指示し、職場環境の安全性を向上させるよう命じました。

The leader instructed each department to immediately implement the new safety measures to ensure a safer working environment.

このボタンはなに?

付梓

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

書物を出版に付すこと。原稿を印刷・刊行に回すこと。

英語の意味
(literary) to send a manuscript to the press
このボタンはなに?

作家の李明は最新の詩集を出版社に送ることに決め、その作品が広く注目されることを期待している。

Writer Li Ming decided to send his latest collection of poems to the press, hoping that this work would attract widespread attention.

このボタンはなに?

付排

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(印刷物や原稿を)組版担当者に回す・送る / レイアウト・組版作業のために原稿データを入稿する / 印刷工程の組版段階に回付する

英語の意味
(printing) to send to the compositor
このボタンはなに?

印刷前、デザイナーはすべての原稿を組版へ送って、レイアウト担当者に処理させる。

Before printing, the designer will send all the drafts to the compositor for processing.

このボタンはなに?

兌付

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

小切手などを現金化する

英語の意味
to cash (a cheque, etc.)
このボタンはなに?

彼は今日銀行に行き、小切手を換金して、現金で家庭の支出を支払いました。

He went to the bank today to cash a cheque and paid his household expenses with cash.

このボタンはなに?

拒付

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

支払いを拒否する / 代金の支払いを行わない

英語の意味
to refuse payment
このボタンはなに?

製品に重大な欠陥が見つかったため、顧客は最後の支払いを拒むことに決めました。

Due to the discovery of serious defects in the product, the client decided to refuse payment for the final installment.

このボタンはなに?

代付

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

他人の代わりに支払うことを意味する中国語の動詞「代付」に対応する日本語の訳語候補を取得する。

英語の意味
to pay for someone else; to pay for others
このボタンはなに?

急いでいたので、隣人のために駐車料金を代わりに支払いました。

Because I was in a rush, I paid the parking fee for my neighbor.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★