昨晩、チャイナエアラインで台北へ飛び、安全と快適さの両立が感じられるフライトを楽しみました。

Last night, I flew to Taipei with China Airlines, enjoying a flight that combined safety and comfort.

最近の国際スポーツイベントで、チャイニーズ・タイペイは強い競争力を示しました。

In the recent international sports event, Chinese Taipei demonstrated strong competitiveness.

博物館の展示ホールで、私たちは初めて新たに発見されたゾンフアセライトの標本を展示し、多くの専門家の間で熱い議論を呼び起こしました。

In the museum's exhibition hall, we showcased for the first time the newly discovered zhonghuacerite specimen, sparking heated discussions among numerous experts.

Imperial China の歴史は、豊かな文化遺産と伝説的な物語に満ちており、数え切れないほどの学者たちの研究対象となっています。

The history of Imperial China is filled with a rich cultural heritage and legendary tales, attracting countless scholars to study it.

昨日、自然保護区で、美しい中国産のスケールサイド・マージンサーが湖畔を悠々と泳いでいるのを見ました。

Yesterday at the nature reserve, I saw a beautiful Chinese merganser gliding leisurely by the lake.

この中国の老舗レストランは伝統的な調理法を守り、何世代にもわたって信頼と愛され続けています。

This China Time-honored Brand restaurant adheres to traditional cooking methods and has earned the trust and admiration of generations.

近年、中華文化圏内の各国は文化交流と協力を強化し、共通の繁栄への新たな道を切り開いています。

In recent years, various countries within the Chinese cultural sphere have strengthened cultural exchanges and cooperation, paving the way for shared prosperity.

辺鄙な山間部で、研究者たちは中国の赤褐色のコウモリを発見し、自然の驚異を示しました。

In the remote mountainous regions, researchers discovered a Chinese rufous horseshoe bat, showcasing the marvels of nature.

今年の夏、Lophatherum sinense を使って作られた健康なお茶を試してみました。暑さを和らげる効果があると言われています。

This summer, I tried a healthy tea made with Lophatherum sinense, which is said to help clear heat and relieve summer discomfort.

中国のセンザンコウは非常に貴重な哺乳類であり、国際法によって厳重に保護されています。

The Chinese pangolin is an extremely valuable mammal that is well-protected by international law.