検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

世界級

ピンイン
形容詞
定語

世界クラスの

英語の意味
(attributive) world-class
このボタンはなに?

このレストランは、世界クラスの料理とサービスで世界的に有名です。

This restaurant is renowned worldwide for its world-class cuisine and service.

このボタンはなに?

世界時

ピンイン
固有名詞

協定世界時(UTC)など、地球全体で共通に用いる基準時刻。天文学・航法・通信などで使われる世界共通の時刻体系。

英語の意味
Universal Time
このボタンはなに?

今日の国際会議で、科学者たちはデータの一貫性を確保するために実験のタイミングを調整するため、ユニバーサルタイムを使用しました。

At today's international conference, scientists used Universal Time to adjust their experimental timings to ensure data consistency.

このボタンはなに?

世界波

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(主に広東語)素晴らしいゴール、見事なシュート

英語の意味
(chiefly Cantonese) wonderful goal; spectacular shot
このボタンはなに?

昨夜の試合で、彼は巧みにディフェンスを突破し、素晴らしいゴールを決め、スタジアム全体を熱狂させました。

During last night's match, after a skillful break through the defense, he scored a wonderful goal that had all the fans buzzing.

このボタンはなに?

世界觀

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

世界や人生に対する基本的な考え方や見方 / 個人や集団が持つ世界についての一貫した理解の枠組み

英語の意味
worldview; world outlook
このボタンはなに?

誰もが持つ世界観は唯一無二であり、絶えず学びを通して豊かにし、磨きをかける必要がある。

Everyone's worldview is unique and needs to be enriched and refined through continuous learning.

このボタンはなに?

異世界

ピンイン
名詞

(フィクション、ファンタジーにおける)今いる世界とは異なる別の世界。しばしば魔法や未知の文明が存在する舞台を指す。

英語の意味
(fiction, fantasy) another world
このボタンはなに?

彼は夢の中で、もう一つの世界に旅立ち、未知と驚きに満ちた冒険の旅を始めました。

He traveled to another world in his dream and embarked on a journey filled with mystery and adventure.

このボタンはなに?

世界線

ピンイン
名詞

(物理学)世界線

英語の意味
(physics) world line
このボタンはなに?

物理学者は時空内の物体の運動軌跡を計算することで、正確なワールドラインを特定しました。

Physicists precisely determined an object's world line by calculating its trajectory in spacetime.

このボタンはなに?

舊世界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

旧世界

英語の意味
Old World
このボタンはなに?

新しい時代の流れの中で、旧世界の文化遺産はなおも独特な魅力を静かに放っています。

Amid the torrent of the new era, the cultural heritage of the Old World continues to exude its unique charm.

このボタンはなに?

闖世界

ピンイン
動詞

各地を渡り歩いて生計を立てる / 故郷を離れて見聞を広めたり、商売・仕事を求めて外の世界に出る / 安定した生活基盤を離れ、あちこちを渡り歩きながら暮らす

英語の意味
to lead a vagrant life
このボタンはなに?

彼は安定した生活に飽き、未知の冒険を求めて放浪する決心をした。

Tired of a stable life, he decided to lead a vagrant life in search of unknown adventures.

このボタンはなに?

一世界

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
呉語

いたるところに

英語の意味
(Wu) everywhere; all over; all over the place
このボタンはなに?

旅行中、彼はどこでも友人がいると感じ、見知らぬ場所でも家の温かさを感じることができました。

When traveling, he always felt that everywhere was filled with friends, and even in unfamiliar places, he could feel the warmth of home.

このボタンはなに?

世界仔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)社交関係において巧妙で巧みな人

英語の意味
(Cantonese) one who is smooth and slick in social relations
このボタンはなに?

集まりで、シャオミンは立派な世渡り上手としての魅力を発揮し、あっという間に多くの友人を作った。

At the gathering, Xiao Ming showcased his charm as a smooth operator, effortlessly making many friends.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★