検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不懂

動詞
補語

理解できない / 分からない / 知らない

英語の意味
to not understand / unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
このボタンはなに?

科学論文を読んでいるとき、いくつかの専門用語が理解できなかったので、教授に質問しました。

While reading scientific papers, I did not understand some technical terms, so I asked the professor.

このボタンはなに?

看不懂

広東語の発音(粵拼)
動詞

理解できない(読んだり、見たり、観たりするときに)

英語の意味
to not understand (when reading, viewing or watching)
このボタンはなに?

このSF小説のストーリーはあまりにも複雑で、その奥深い意味が理解できません。

The plot of this science fiction novel is too complicated; I don't understand its deeper meaning.

このボタンはなに?

聽不懂

広東語の発音(粵拼)
動詞

理解できない(聞いているとき)

英語の意味
to not understand (when listening)
このボタンはなに?

教授が複雑な理論を説明するたびに、私はいつも聞き取れず、もっと時間をかけて研究する必要があります。

Whenever the professor explains complex theories, I always cannot understand them by listening, and I need to spend more time studying.

このボタンはなに?

不懂裝懂

フレーズ
慣用表現

理解していないのに理解しているふりをする

英語の意味
to pretend to understand when one doesn't
このボタンはなに?

議論中、彼は無知を装い、本当は理解していないにもかかわらず、大胆に誤った情報を提示した。

During the discussion, he would pretend to understand when he really didn't, boldly presenting incorrect information.

このボタンはなに?

四六兒不懂

フレーズ
官話 東北官話 慣用表現

(中国東北方言)規則や慣習などについて全く無知であること

英語の意味
(Northeastern Mandarin) to be completely ignorant (of rules, customs, etc.)
このボタンはなに?

新しく制定された規則に直面すると、彼は常に完全に無知であるかのような様子を見せ、詳細を自ら学ぼうとしない。

When faced with the newly introduced regulations, he always appears completely ignorant, never taking the initiative to understand the details.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★