Chinese

四六兒不懂

IPA（発音記号）

/sz̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɤʊ̯ɻʷ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

sìliùr bùdǒng [Phonetic:sìliùr 不dǒng]

フレーズ

官話 東北官話 慣用表現

（中国東北方言）規則や慣習などについて全く無知であること

英語の意味

(Northeastern Mandarin) to be completely ignorant (of rules, customs, etc.)

面对新出台的规章，他总是一副四六兒不懂的表情，从不主动了解细节。

新しく制定された規則に直面すると、彼は常に完全に無知であるかのような様子を見せ、詳細を自ら学ぼうとしない。

When faced with the newly introduced regulations, he always appears completely ignorant, never taking the initiative to understand the details.