検索結果- クロアチア語 - 日本語

zašiljiti

動詞
他動詞

先端を鋭くする、尖らせる

英語の意味
(transitive) to sharpen, point
このボタンはなに?

正確に線を描くために、鉛筆の先端を鋭くする必要があった。

To draw precise lines, I needed to sharpen the tip of the pencil.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

Cyrillic

table-tags

inflection-template

infinitive

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

noun-from-verb

present singular

present singular

present singular third-person

plural present

plural present

plural present third-person

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular third-person

future future-i singular third-person

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural third-person

future future-ii singular

future future-ii singular

future future-ii singular third-person

future future-ii plural

future future-ii plural

future future-ii plural third-person

past perfect singular

past perfect singular

past perfect singular third-person

past perfect plural

past perfect plural

past perfect plural third-person

past pluperfect singular

past pluperfect singular

past pluperfect singular third-person

past pluperfect plural

past pluperfect plural

past pluperfect plural third-person

aorist past singular

aorist past singular

aorist past singular third-person

aorist past plural

aorist past plural

aorist past plural third-person

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular third-person

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural third-person

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular third-person

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative singular third-person

imperative plural

imperative plural

imperative plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

zaštitnički

形容詞

保護の / 保護的な

英語の意味
protecting, protective
このボタンはなに?

母の保護的な視線が子どもを落ち着かせた。

The mother's protective gaze calmed the child.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

zaštitništvo

名詞

保護性 / 後援

英語の意味
protectiveness / patronage
このボタンはなに?

母親の保護性は、子どもたちに対してしばしば彼女に世界と向き合う力を与える。

Her protectiveness toward her children often gives her the strength to face the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

Cyrillic

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

zaštitnički

副詞

保護的に

英語の意味
protectively
このボタンはなに?

父は暗闇で聞こえた見知らぬ声に気づくと、息子を保護的に抱きしめた。

The father protectively hugged his son when they heard an unfamiliar voice in the dark.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

zaštita

名詞

保護

英語の意味
protection
このボタンはなに?

適切なデータの保護は利用者の信頼にとって重要です。

Good data protection is crucial for users' trust.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

zašutjeti

動詞

話すのをやめる / 黙る

英語の意味
to stop speaking, shut up / to become silent
このボタンはなに?

議論が始まったとき、みんなは話すのをやめることにした。

Everyone decided to stop talking when the discussion began.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

Cyrillic

zašlo

動詞
能動態 活用形 中性形 分詞 過去 単数形

「zaći」の中性単数能動態過去分詞形

英語の意味
neuter singular active past participle of zaći
このボタンはなに?

太陽が沈んだとき、そよ風が吹き始め、通りは静かになった。

When the sun had set, a gentle breeze began to blow and the streets fell silent.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

zašle

動詞
能動態 女性形 活用形 分詞 過去 複数形

動詞「zaći」の女性複数形の能動態過去分詞形(活用形)

英語の意味
feminine plural active past participle of zaći
このボタンはなに?

少女たちは静かに部屋に入ってきた。

The girls quietly entered the room.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

zašli

動詞
能動態 活用形 男性形 分詞 過去 複数形

これは動詞「zaći」の男性複数形の能動過去分詞であり、直訳すると「(彼らが)入った」など、動作が完了した状態を示す活用形です。

英語の意味
masculine plural active past participle of zaći
このボタンはなに?

雨が降り始めると、住民たちは避難するために教会に入りました。

When the rain began, the residents entered the church to take shelter.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

zašla

動詞
能動態 女性形 活用形 分詞 過去 単数形 中性形 複数形

「zašla」は、クロアチア語動詞「zaći」の活用形であり、女性単数形の能動過去分詞または中性複数形の能動過去分詞です。

英語の意味
inflection of zaći:; feminine singular active past participle / inflection of zaći:; neuter plural active past participle
このボタンはなに?

夜の闇が訪れると、私は古い森の奥に入り込んで古い道を探した。

When darkness fell, I went into the old forest looking for the old path.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★