検索結果- クロアチア語 - 日本語

zaš

副詞
クロアチア 口語

なぜ / どうして / 何のために

英語の意味
(colloquial, Croatia) why, what for
このボタンはなに?

なぜあなたが何も言わずに立ち去ったのかわかりません。

I don't understand why you left without saying anything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

zašlo

動詞
能動態 活用形 中性形 分詞 過去 単数形

「zaći」の中性単数能動態過去分詞形

英語の意味
neuter singular active past participle of zaći
このボタンはなに?

太陽が沈んだとき、そよ風が吹き始め、通りは静かになった。

When the sun had set, a gentle breeze began to blow and the streets fell silent.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

zašla

動詞
能動態 女性形 活用形 分詞 過去 単数形 中性形 複数形

「zašla」は、クロアチア語動詞「zaći」の活用形であり、女性単数形の能動過去分詞または中性複数形の能動過去分詞です。

英語の意味
inflection of zaći:; feminine singular active past participle / inflection of zaći:; neuter plural active past participle
このボタンはなに?

夜の闇が訪れると、私は古い森の奥に入り込んで古い道を探した。

When darkness fell, I went into the old forest looking for the old path.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

zašle

動詞
能動態 女性形 活用形 分詞 過去 複数形

動詞「zaći」の女性複数形の能動態過去分詞形(活用形)

英語の意味
feminine plural active past participle of zaći
このボタンはなに?

少女たちは静かに部屋に入ってきた。

The girls quietly entered the room.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

zašao

動詞
能動態 活用形 分詞 過去

この単語は、動詞「zaći」の能動的過去分詞であり、意味そのものではなく、活用形の一つです。

英語の意味
active past participle of zaći
このボタンはなに?

先週、古い本屋に立ち寄って珍しい本を見つけた。

Last week I stopped by an old bookstore and found a rare book.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

zašli

動詞
能動態 活用形 男性形 分詞 過去 複数形

これは動詞「zaći」の男性複数形の能動過去分詞であり、直訳すると「(彼らが)入った」など、動作が完了した状態を示す活用形です。

英語の意味
masculine plural active past participle of zaći
このボタンはなに?

雨が降り始めると、住民たちは避難するために教会に入りました。

When the rain began, the residents entered the church to take shelter.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

zaštititi

動詞
再帰 他動詞

守る / 保護する / 防御する

英語の意味
(transitive, reflexive) to defend, protect
このボタンはなに?

歴史的な記念碑をこれ以上の被害から守る必要がある。

We need to protect the historical monuments from further damage.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

Cyrillic

table-tags

inflection-template

infinitive

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

noun-from-verb

present singular

present singular

present singular third-person

plural present

plural present

plural present third-person

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular third-person

future future-i singular third-person

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural third-person

future future-ii singular

future future-ii singular

future future-ii singular third-person

future future-ii plural

future future-ii plural

future future-ii plural third-person

past perfect singular

past perfect singular

past perfect singular third-person

past perfect plural

past perfect plural

past perfect plural third-person

past pluperfect singular

past pluperfect singular

past pluperfect singular third-person

past pluperfect plural

past pluperfect plural

past pluperfect plural third-person

aorist past singular

aorist past singular

aorist past singular third-person

aorist past plural

aorist past plural

aorist past plural third-person

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular third-person

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural third-person

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular third-person

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative singular third-person

imperative plural

imperative plural

imperative plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

zašiljivati

動詞
他動詞

研ぎをかける / 先端を鋭くする

英語の意味
(transitive) to sharpen, point
このボタンはなに?

彼は客が来る前に古い台所用の包丁を研ぐことにした。

He decided to sharpen the old kitchen knives before the guests arrived.

このボタンはなに?
関連語

canonical imperfective

Cyrillic

zašiljiti

動詞
他動詞

先端を鋭くする、尖らせる

英語の意味
(transitive) to sharpen, point
このボタンはなに?

正確に線を描くために、鉛筆の先端を鋭くする必要があった。

To draw precise lines, I needed to sharpen the tip of the pencil.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

Cyrillic

table-tags

inflection-template

infinitive

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

noun-from-verb

present singular

present singular

present singular third-person

plural present

plural present

plural present third-person

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular third-person

future future-i singular third-person

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural third-person

future future-ii singular

future future-ii singular

future future-ii singular third-person

future future-ii plural

future future-ii plural

future future-ii plural third-person

past perfect singular

past perfect singular

past perfect singular third-person

past perfect plural

past perfect plural

past perfect plural third-person

past pluperfect singular

past pluperfect singular

past pluperfect singular third-person

past pluperfect plural

past pluperfect plural

past pluperfect plural third-person

aorist past singular

aorist past singular

aorist past singular third-person

aorist past plural

aorist past plural

aorist past plural third-person

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular third-person

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural third-person

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular third-person

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative singular third-person

imperative plural

imperative plural

imperative plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

zaštitnički

副詞

保護的に

英語の意味
protectively
このボタンはなに?

父は暗闇で聞こえた見知らぬ声に気づくと、息子を保護的に抱きしめた。

The father protectively hugged his son when they heard an unfamiliar voice in the dark.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★