検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

чак

副詞

〜さえ

英語の意味
even
このボタンはなに?

私は子供でさえその話を理解するとは思わなかった。

I didn't expect that even children would understand the story.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative Torlakian

セルビア語

чак и ако

接続詞

たとえ~でも / ~にもかかわらず / けれども

英語の意味
albeit, although (despite its being) / even if
このボタンはなに?

たとえ雨が降っても、私たちは山に行きます。

Even if it rains, we'll go to the mountains.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

чакавица

名詞
不可算名詞

チャカヴィアン(チェカビアン語、クロアチア語の方言の一つ)

英語の意味
(uncountable) Chakavian
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

alternative

セルビア語

чакавизам

名詞

クロアチアのチャカヴィアン方言、またはその使用や支持に関する思想(チャカヴィアン主義)

英語の意味
chakavianism
このボタンはなに?

アドリア海で漁師たちの話の中でクロアチアのチャカヴィアン方言を聞いた。

On the Adriatic I heard the Croatian Chakavian dialect in the fishermen's stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

чакавка

名詞

チャカヴィア方言の女性話者

英語の意味
Chakavian speaker (female)
このボタンはなに?

私の祖母は典型的なチャカヴィア方言の女性話者で、今でもイストラの方言を話します。

My grandmother is a genuine female speaker of the Chakavian dialect and still speaks the Istrian dialect.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

чакавски

名詞

チャカヴィアン方言

英語の意味
the Chakavian dialect
このボタンはなに?

その地域では今でもチャカヴィアン方言が話されている。

In that region, the Chakavian dialect is still spoken.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

romanization

セルビア語

чакавски

副詞

チェカヴィア話者として

英語の意味
as a Chakavian speaker
このボタンはなに?

彼はチェカヴィア話者として話すので、古い民謡がよくわかります。

He speaks as a Chakavian speaker, so he easily understands old folk songs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

чакавштина

名詞
不可算名詞

チャカヴィアン語(クロアチアの方言の一つ)

英語の意味
(uncountable) Chakavian
このボタンはなに?

その沿岸の村で話されている言葉は「チャカヴィアン語(クロアチアの方言の一つ)」と呼ばれ、その話し方で歌われる昔の歌は特に美しい。

The language spoken in those coastal villages is called Chakavian (a Croatian dialect), and the old songs in that speech are particularly beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

alternative

セルビア語

чакавац

名詞

チャカヴィア方言を話す人

英語の意味
speaker of the Chakavian dialect
このボタンはなに?

私の祖父は有名なチャカヴィア方言を話す人で、海や昔のことについての話をしていました。

My grandfather was a well-known speaker of the Chakavian dialect who told stories about the sea and old times.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

чакавски

形容詞

チャカヴィアン(クロアチアのチャカヴィア地方及びその方言に関連する)

英語の意味
Chakavian
このボタンはなに?

沿岸の祭りでチャカヴィア方言の話や古い民謡を聞きました。

At the coastal festival I listened to Chakavian speech and old folk songs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★