検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

из

前置詞
口語 地域変種

〜から(起点・出所を示す) / 〜の出所、源泉を示す / 〜のために、〜が原因で(理由・原因を示す) / 〜と一緒に、〜と共に(口語・地域表現で使用)

英語の意味
from, out of [with genitive] / Used in miscellaneous expressions that refer to some source or origin; for, because of, out of [with genitive] / (colloquial, regional) (+ instrumental case) with, together with, along with
このボタンはなに?

昨日、私は図書館から本を借りました。

Yesterday I borrowed a book from the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

из-

接頭辞
形態素

外からの / 外へ、外に向かう / 外部の、外側の

英語の意味
out- / out of / out from
このボタンはなに?

セルビア語では、接頭辞「外からの」はしばしば起源や外部から来る動作を示します。

In Serbian, the prefix 'from outside' often denotes origin or an action that comes from outside.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

као гром из ведра неба

副詞
慣用表現

突然に / いきなり / 予告なしに / 不意に

英語の意味
(idiomatic) out of the blue
このボタンはなに?

彼の辞任は突然届き、私たちは皆言葉を失った。

His resignation arrived like a bolt from the blue, and we were all left speechless.

このボタンはなに?
関連語
セルビア語

-изам

接尾辞
形態素

~主義(ある思想・信念・運動・イデオロギーを示す接尾辞)

英語の意味
-ism
このボタンはなに?

セルビア語では、接尾辞「〜主義」は特定のイデオロギーや運動を示すために使われます。

In Serbian, the suffix "-ism" is used to denote certain ideologies and movements.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

иза

前置詞

後ろに / 後に

英語の意味
behind / after
このボタンはなに?

猫はドアが開くのを聞いてソファの後ろに隠れた。

The cat hid behind the sofa when it heard the door open.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

изазивач

名詞

挑戦者 / 煽動者 / 扇動者

英語の意味
challenger / inciter, instigator
このボタンはなに?

挑戦者はアリーナに入り、自分の強さを証明する準備ができていた。

The challenger entered the arena, ready to prove his strength.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

изагнати

動詞
異表記 別形

この単語は意味そのものを表しているのではなく、『ѝзгнати』という動詞の別の活用形(変化形)の一つであることを示しています。

英語の意味
alternative form of ѝзгнати
このボタンはなに?

この文では、意味そのものを表すわけではないという意味の動詞を用いて、その語がそれ自体の意味を直接示すわけではないことを示しています。

In this text we use a verb meaning "does not represent the meaning itself" to indicate that the word does not directly denote its own meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

romanization

セルビア語

изазовно

副詞

挑発的に / 挑戦的に

英語の意味
provocatively, challengingly
このボタンはなに?

彼女は笑い始め、挑発的に話して彼の反応を待っていた。

She started laughing and speaking provocatively, expecting his reaction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

изабран

形容詞

選ばれた / 採用された

英語の意味
chosen, selected
このボタンはなに?

新しい議長は昨日の会議で選ばれた。

The new chairman was chosen at yesterday's meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

definite

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

セルビア語

изасланство

名詞

代表団 / 使節団

英語の意味
delegation
このボタンはなに?

代表団は平和会議に参加するために町に到着しました。

The delegation arrived in the town to participate in the peace conference.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★