検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

се

代名詞
広義 非人称

自分自身(反射代名詞として、自らを指す) / 自己(他の代名詞と同様に、文脈により「私自身」「あなた自身」「彼自身」などに変化する) / また、無人称の第三者が動詞の作用を自分に向ける受動的な意味を表す場合にも用いられる

英語の意味
oneself (clitic form of reflexive pronoun); myself / oneself (clitic form of reflexive pronoun); yourself / oneself (clitic form of reflexive pronoun); himself / oneself (clitic form of reflexive pronoun); herself / oneself (clitic form of reflexive pronoun); itself / oneself (clitic form of reflexive pronoun); ourselves / oneself (clitic form of reflexive pronoun); yourselves / oneself (clitic form of reflexive pronoun); themselves / Used to convey the meaning of the English passive voice in the third person where the impersonal subject does the verb unto itself
このボタンはなに?

マルコは仕事に行く前に鏡で自分自身を見た。

Marko looked at himself in the mirror before work.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

се

助詞
廃用

これです / こちらは / ここにあります

英語の意味
(obsolete) this is; here is
このボタンはなに?

これは家です。

This is a house.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

наоблачити се

動詞

(天気が)曇る、曇り始める / (空が)雲に覆われる、曇天になる

英語の意味
to become cloudy / to overcast
このボタンはなに?

「曇る」という言葉は天気が曇るときを表します。

The word "to get cloudy" describes when the weather becomes cloudy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

обучавати се

動詞
再帰

自分自身を訓練する / 自己を鍛える

英語の意味
(reflexive) to train yourself
このボタンはなに?

この仕事でうまくやるには自分自身を訓練する必要があります。

It is necessary to train yourself to be good at this job.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

наситити се

動詞
再帰

腹いっぱいに食べる / 満腹になる

英語の意味
(reflexive) to gorge oneself
このボタンはなに?

「腹いっぱいに食べる」という言葉は、十分に食べたことを表すときに使われます。

The phrase 'eat one's fill' is used when we want to say that we have eaten enough.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

јеби се

間投詞
卑語

くたばれ / くそくらえ

英語の意味
(vulgar) fuck you
このボタンはなに?

彼女が私を裏切っていたことが分かったとき、私はただ「くたばれ」と叫んで部屋を出た。

When I discovered she had cheated on me, I just shouted 'drop dead' and left the room.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

Христос се роди

フレーズ
セルビア

(挨拶として)メリークリスマス / 「キリストが誕生した」という意味を含む祝福の表現

英語の意味
(Serbia) Merry Christmas (greeting)
このボタンはなに?

通りでは皆が「メリークリスマス」と叫び、祝辞を交わしていた。

On the street everyone shouted "Merry Christmas" and exchanged greetings.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

ваистину се роди

フレーズ
セルビア

(セルビアの使用例)「メリークリスマス」(挨拶に対する返答)

英語の意味
(Serbia) Merry Christmas (reply to greeting)
このボタンはなに?

誰かが「キリストは生まれた」と言ったとき、私は「メリークリスマス」と答えました。

When someone said 'Christ is born', I replied 'Merry Christmas'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

скини ми се

間投詞
攻撃的

しつこい口出しするな / 迷惑な干渉をやめろ / 邪魔するな、ほっといてくれ

英語の意味
(offensive) get off (my back)
このボタンはなに?

リューバ、しつこく口出しするな、これは私の決断だ。

Ljuba, stop butting in; this is my decision.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

клин се клином избија

フレーズ
慣用表現

同種の手段で対抗して、問題に対処する / 相手と同じ方法を用いて応戦する

英語の意味
(idiomatic) fight fire with fire
このボタンはなに?

競合他社が値下げしたとき、彼は同種の手段で対抗して、さらに低い価格を提示した。

When his competitors lowered their prices, he, following the principle of 'fight fire with fire', offered an even lower price.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★