検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

romance,

Google翻訳 / DeepL翻訳

romance

IPA（発音記号）

/ʁoˈmɐ̃.si/

形容詞

女性形男性形比較不可

(言語学) ロマンス語（ラテン語由来の言語）

英語の意味

(linguistics) Romance (of the languages derived from Latin)

このボタンはなに？

As línguas romance derivadas do latim são celebradas por sua rica herança cultural.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラテン語に由来するロマンス言語は、その豊かな文化遺産で称賛されています。

The Romance languages derived from Latin are celebrated for their rich cultural heritage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

romances

（ plural ）

詳細

romance

IPA（発音記号）

/ʁoˈmɐ̃.si/

名詞

男性形

恋愛、ロマンス、恋物語 / ロマンス（文学ジャンルとしてのロマン主義的作品） / 架空の物語、空想物語、小説

英語の意味

(literature) novel (work of prose fiction)

このボタンはなに？

Estou a ler um romance fascinante ambientado em Lisboa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスボンを舞台にした魅力的な小説を読んでいます。

I am reading a fascinating novel set in Lisbon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

romances

（ plural ）

詳細

romance gráfico

名詞

男性形

グラフィックノベル / 漫画と小説の中間的な形式の物語作品 / 絵と文章を組み合わせて構成された長編の物語作品

英語の意味

graphic novel

このボタンはなに？

Recentemente, comprei um romance gráfico que combina aventura e drama romântico de forma surpreendente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近、私は驚くほど素晴らしい冒険とロマンティックなドラマが融合したグラフィックノベルを購入しました。

Recently, I bought a graphic novel that combines adventure and romantic drama in a surprising way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

romances gráficos

（ plural ）

詳細

romance de cavalaria

名詞

歴史的用法男性形

中世ヨーロッパにおいて、騎士の冒険や恋愛、騎士道精神を描いた物語形式の文学作品。特にロマンス語圏で発展した騎士道物語。

英語の意味

(literature, chiefly historical) a story of chivalry popular in the former Roman Empire, especially France, Portugal and other places where Romance languages were spoken; a chivalric romance

このボタンはなに？

Na Idade Média, o romance de cavalaria encantava o público com histórias de bravura e honra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世において、騎士道ロマンスは勇気と名誉の物語で人々を魅了しました。

In the Middle Ages, the chivalric romance captivated audiences with tales of bravery and honor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

romances de cavalaria

（ plural ）

詳細

Webで検索する