明白な証拠があるにもかかわらず、彼は真実を否定し続け、まさに見ることを拒む者ほど盲目な人はいないことを証明した。

Even in the face of clear evidence, he persisted in denying the truth, proving that indeed there are none so blind as those who will not see.

ケラチンによるヘアトリートメントは、毛髪を強化し切れ毛を減らすのに役立ちます。

The hair treatment with keratin helps to strengthen the strands and reduce breakage.

博物館で、その器は長い旅の後、丁寧に修復されました。

In the museum, the vessels were carefully restored after the long journey.

ジョアンは、恐れずに挑戦に立ち向かう勇敢な若者です。

João is a brave young man who faces challenges without fear.

マルコスは常に必要な人々を守る勇敢な人物です。

Marcos is a brave person who defends those in need, always with courage.

ケララへの探検は、息を呑むような風景と、ケララの伝統を反映する活気ある文化を明らかにしました。

The expedition to Kerala revealed breathtaking landscapes and a vibrant culture that echoes the tradition of Kerala.