検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

quebrado.

翻訳する

quebrado

IPA（発音記号）

/keˈbɾa.du/

形容詞

比較可能無生物身体部位関連

壊れた / バラバラになった

英語の意味

in separate pieces; fragmented; broken / not working properly; broken / having the bone in pieces; fractured; broken / having no money; bankrupt; broken; broke

このボタンはなに？

Após o acidente, o espelho ficou quebrado em diversos pedaços espalhados pelo chão.

翻訳する

事故の後、鏡は床に散らばったいくつかの別々の破片に割れてしまった。

After the accident, the mirror was broken into several separate pieces scattered across the floor.

このボタンはなに？

詳細

quebrado

IPA（発音記号）

/keˈbɾa.du/

動詞

活用形分詞過去

past participle of quebrar

英語の意味

past participle of quebrar

このボタンはなに？

Após a queda, o brinquedo ficou quebrado e ninguém conseguiu repará-lo.

翻訳する

転倒の後、おもちゃは壊れてしまい、誰も修理することができませんでした。

After the fall, the toy became broken and no one could fix it.

このボタンはなに？

詳細

quebrador de gelo

名詞

男性形

アイスピック（氷を砕くのに使われる先の尖った道具）

英語の意味

icepick (a pointed tool used for breaking ice)

このボタンはなに？

Durante a expedição polar, utilizámos o quebrador de gelo para romper a espessa camada de gelo.

翻訳する

極地探検の際、私たちは厚い氷を割るためにアイスピックを使用しました。

During the polar expedition, we used the icepick to break through the thick ice.

このボタンはなに？

詳細

e uns quebrados

表現

そして…あまり多くはないが、いくらかの数量（端数）があることを示す表現 / 丸い数字・単位に少し足りない（または少し超える）程度の量を示す口語表現

英語の意味

and change (and some quantity, but less than the increment to the next round number)

このボタンはなに？

O relógio custa cem reais e uns quebrados.

翻訳する

その時計は100レアルと余りがついています。

The watch costs one hundred reals and change.

このボタンはなに？

詳細

quebrados

IPA（発音記号）

/keˈbɾa.dus/

形容詞

活用形男性形複数形

masculine plural form of quebrado

英語の意味

masculine plural of quebrado

このボタンはなに？

Os aparelhos quebrados precisam ser consertados urgentemente.

翻訳する

壊れた機器は緊急に修理される必要があります。

The broken devices need to be fixed urgently.

このボタンはなに？

詳細

quebrados

IPA（発音記号）

/keˈbɾa.dus/

動詞

活用形男性形分詞複数形

英語の説明: quebradoの男性複数形

英語の意味

masculine plural of quebrado

このボタンはなに？

Após o forte tremor, os aparelhos foram encontrados quebrados.

翻訳する

大きな震動の後、機器が壊れているのを発見しました.

After the strong tremor, the devices were found broken.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する