検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

pareça

Google翻訳 / DeepL翻訳

pareça

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称命令法

definite accusative singular of パーレサー

英語の意味

inflection of parecer: / inflection of parecer:

このボタンはなに？

Espero que o projeto pareça promissor aos olhos de todos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、プロジェクトが皆の目に有望に見えることを望んでいます。

I hope that the project seems promising in everyone's eyes.

このボタンはなに？

詳細

por incrível que pareça

副詞

比較不可

奇妙なことに（次の文は一見ありそうにないが真実であることを意味する）

英語の意味

oddly enough (implying that a following statement is seemingly unlikely but true)

このボタンはなに？

Por incrível que pareça, o novo parque tem uma exposição de arte surpreendente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信じがたいことに、新しい公園には驚くべきアート展があります。

Oddly enough, the new park has a surprising art exhibition.

このボタンはなに？

詳細

pareçam

動詞

活用形複数形現在接続法三人称命令法

past tense of parecer

英語の意味

inflection of parecer: / inflection of parecer:

このボタンはなに？

É vital que as boas ações pareçam verdadeiras para influenciar positivamente a comunidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

良い行いが真摯に見えることは、地域社会に良い影響を与えるために重要です。

It is vital that good deeds seem sincere to positively influence the community.

このボタンはなに？

詳細

pareças

動詞

活用形現在二人称単数形接続法

二人称単数現在形

英語の意味

second-person singular present subjunctive of parecer

このボタンはなに？

Espero que pareças confiante durante a apresentação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーション中にあなたが自信に満ちているように見えることを願っています。

I hope that you seem confident during the presentation.

このボタンはなに？

詳細

pareçamos

動詞

一人称活用形複数形現在接続法命令法

past tense of parecer

英語の意味

inflection of parecer: / inflection of parecer:

このボタンはなに？

Espero que, mesmo diante dos desafios, pareçamos confiantes e preparados para o futuro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面しても、私たちが自信に溢れ、未来に向けて準備が整っているように見えることを願っています.

I hope that, even in the face of challenges, we appear confident and ready for the future.

このボタンはなに？

詳細

pareçais

動詞

活用形複数形現在二人称接続法

二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present subjunctive of parecer

このボタンはなに？

É fundamental que pareçais atentos às oportunidades que surgem no vosso dia a dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日常生活で生じる機会に注意深く見えることが不可欠です。

It is essential that you appear attentive to the opportunities that arise in your day-to-day life.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する