公園で転んだ後、その少年はすぐに彼の母親によって持ち上げられた。

After falling in the park, the boy was quickly lifted by his mother.

書類は従業員によって丁寧に拾い上げられ、アーカイブの再編成中に整理されました。

The papers were carefully picked up by the employees during the reorganization of the archive.

工場の昇降装置は、再補充の際に重い箱を持ち上げるために使用されました。

The raiser in the factory was used to lift heavy boxes during restocking.

リフターたちはジムで新記録を樹立するために一生懸命努力しました。

The lifters worked hard to set a new record at the gym.

その熱心な重量挙げ選手は、国際大会に出場するために毎日トレーニングを行っています。

The dedicated weightlifter trains daily to compete in international championships.

重量挙げ選手は国内記録を更新するために毎日トレーニングしている。

The weightlifter trains daily to break national records.