本質的な変化は適応の必要性によって強制された。

The essential changes were forced by the need to adapt.

兵士たちは敵の攻撃に直面して退却を強いられた。

The soldiers were forced to retreat in the face of the enemy attack.

チームミーティングで、私たちは戦略を議論し、新しいアイデアの実施を強制する。

In the team meeting, we discuss strategies and force the implementation of new ideas.

先生たちは毎回の授業で生徒たちに新しいアイデアを探求させています。

The teachers force the students to explore new ideas in every class.

彼女は提案を受け入れるよう強制された。

She was forced to accept the proposal.

指導者たちは住民が改革を支持すれば、大きな変化を強制するだろう。

The leaders would force significant changes if the population supported the reforms.

もし機会があれば、あなたたちは私たちのコミュニティが切実に必要とする変革を強制するだろう。

If you had the opportunity, you would force the changes that our community so desperately needs.

環境政策において重大な変化を強制することが、私たちにとって急務です。

It is urgent for us to force significant changes in environmental policy.

同僚たちに不当な規則を強制しないでください。相互の尊重が基本です。

Don't force your colleagues to accept unfair rules, as mutual respect is fundamental.

私はどんな障害が現れても、その計画の実行を強制します。

I will force the execution of the plan, regardless of any obstacles that may arise.