この建物の複雑な構造は、訪問者の理解を困難にしている。

The complex structures of this building challenge visitors' understanding.

議論するたびに、あなたは状況を複雑にし、すべてを非常に混乱させるのです。

Whenever you discuss, you complicate the situations, making everything excessively confusing.

プロジェクト中に、あなたたちは単純な解決策を複雑化し、不必要な課題を増やしました。

During the project, you complicated the simple solutions, adding unnecessary challenges.

プレゼンテーション中、あなたはより経験豊富な同僚たちと自分のアイデアを比較し、その結果、劣等感に陥った。

During the presentation, you became intimidated when comparing your ideas with those of your more experienced colleagues.

彼がレースで最初に完走したとき、誰もが彼が最初にゴールラインを越えることを知っていた。

When he finished the race first, everyone knew he would be the first to cross the finish line.

もし君が問題の詳細を複雑にしたなら、より効果的な解決策を見出すことができただろう。

If you complicated the details of the problem, we would find a more effective solution.

もしエンジニアたちがメンテナンス手順を複雑にすれば、システムの管理がより難しくなるでしょう。

If the engineers complicated the maintenance procedures, the system would become harder to manage.