家を改装する際、家具を斜めに配置して空間の有効活用を図ります。

When renovating the house, I will set the furniture at an angle to improve space utilization.

美術館の改装中に、建築家たちは現代的なデザインを引き立てるために外観に角度を付けました。

During the museum renovation, the architects angularized the facades to enhance the modern design.

もし梁を正確に斜めにしたら、構造はより安定するでしょう。

If you were to angle the beam precisely, the structure would be more stable.

デザインプロジェクトの間に、私たちは部品に角度をつけて、バランスの取れた構造を創り上げます。

During the design project, we will angle the pieces to create a balanced structure.

古い図書館を再装飾するとき、皆さんは建物の隅々を角ばらせ、未来的で革新的なデザインを与えるでしょう。

When you redecorate the old library, you will angularize the building’s corners, giving it a futuristic and innovative design.

もしエンジニアたちが鋼鉄の梁に角度をつけたら、建物は洗練されたデザインになるでしょう。

If the engineers would angle the steel beams, the construction would have a sophisticated design.

各セッションを始める前に、アナは最初に優先事項を整理し、最も緊急のものを先頭に配置します。

Before starting each session, Ana first arranges the priorities, placing the most urgent ones at the beginning.

HTMLのコードを書く際は、タグを区切るために山括弧を使用してください。

When writing HTML code, use angle brackets to enclose the tags.

物理の授業中に、先生は角運動量が惑星の動きにどのように影響するかを説明しました。

During the physics class, the teacher explained how angular momenta influence the movement of planets.

マラソン中、カルロスは他の競技者たちに先んじてフィニッシュラインを越え、一番になった。

During the marathon, Carlos finished first by crossing the finish line ahead of all the competitors.