検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

amigo-da-onça,

翻訳する

amigo-da-onça

名詞

別形古風男性形

皮肉や意地悪を言う友人 / 困っているときに助けてくれない友人 / 表面上は友人だが、実際には信用できない人

英語の意味

Superseded spelling of amigo da onça.

このボタンはなに？

Na última conversa com a família, percebi que Carlos, o amigo-da-onça, agia apenas para tirar proveito dos outros.

翻訳する

先日の家族との会話で、私はカルロスが、他人を利用するためだけに行動する裏切りの友人であると気づいた。

During the last family conversation, I realized that Carlos, the backstabbing friend, acted only to take advantage of others.

このボタンはなに？

詳細

amigo da onça

IPA（発音記号）

/aˈmi.ɡu da ˈõ.sɐ/

名詞

ブラジルポルトガル語男性形

amigo da onça

英語の意味

(chiefly Brazil) traitor

このボタンはなに？

Confiei demais num homem, sem perceber que ele era um amigo da onça.

翻訳する

ある男を過信しすぎ、彼が裏切り者であると気づかなかった。

I trusted a man too much, without realizing he was a traitor.

このボタンはなに？

詳細