検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Bagdá,

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bagdá

固有名詞

女性形

イラクの首都「バグダード」を指すポルトガル語の固有名詞形。「Bagdade」のブラジルポルトガル語における標準的な綴り。

英語の意味

Brazilian Portuguese standard spelling of Bagdade.

このボタンはなに？

Durante a minha última viagem, explorei Bagdá, onde a mistura de tradições antigas e modernas criou uma experiência inesquecível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の旅行で、古代と現代の伝統が混ざり合う中、バグダッドを探検し、忘れがたい体験をしました。

During my last trip, I explored Baghdad, where the blend of ancient and modern traditions created an unforgettable experience.

このボタンはなに？

詳細

pra lá de Bagdá

形容詞

別形別形口語不変化形

とても酔っている、ひどく酔っぱらっている / 常識はずれなほど、極端に / 人里離れた、はるか遠くの（場所にいる、ある）

英語の意味

(colloquial) Alternative form of para lá de Bagdá

このボタンはなに？

A exposição de arte na cidade foi pra lá de Bagdá, surpreendendo a todos com a sua originalidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市内のアート展示は並外れており、その独創性で皆を驚かせました。

The art exhibition in the city was extraordinary, surprising everyone with its originality.

このボタンはなに？

詳細

para lá de Bagdá

形容詞

親称不変化形

非常に混沌とした、めちゃくちゃな状態を表す形容詞句。秩序がなく収拾がつかないさま。 / （口語・比喩的）常軌を逸した、普通の範囲をはるかに超えたさま。

英語の意味

(familiar) in a chaotic situation; messed up

このボタンはなに？

O trânsito na cidade estava para lá de Bagdá, com carros buzinar e pedestres a cruzar apressadamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街の交通は完全に混沌としており、車がクラクションを鳴らし、歩行者が慌ただしく横断していました。

The city's traffic was completely chaotic, with cars honking and pedestrians crossing hurriedly.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する