職人は販売前にこの貴重な家具にニスを塗ります。

The craftsman will varnish this precious piece of furniture before the sale.

明日、私はオーク材の家具を保護し、長持ちする輝きを与えるためにニスを塗ります。

Tomorrow, I will varnish the oak furniture to protect it and give it a lasting shine.

家具職人たちは最高の材料を手に入れたならば、新しい家具にニスを塗るだろう。

The cabinetmakers would varnish their new furniture if they obtained the best materials.

もし迅速に行動できれば、オーク材のテーブルにニスを塗ってその自然な輝きを際立たせるでしょう。

If I could act quickly, I would varnish the oak table to accentuate its natural sheen.

大工は顧客の要求があれば、オークのテーブルにニスを塗るでしょう。

The carpenter would varnish the oak table if the client demanded it.

あなたは表面を研磨して完璧な仕上がりにするために、そのテーブルにニスを塗ります。

You will varnish the table after sanding the surface to achieve an impeccable finish.