長い熟考の後、私は議論で提起されたすべての異議に対処しました。

After a long reflection, I addressed all the objections raised during the debate.

2022年に、私は自分の製品の製造を品質を保証するために専門業者に下請けしました。

In 2022, I subcontracted the production of my products in order to guarantee quality.

オフィスに着いたとき、私は最初のファイルを注意深く処理していました。

When I arrived at the office, I handled the first file with care.

医者は患者を非常に丁寧に治療し、診断を詳細に説明するために時間をかけた。

The doctor treated his patients with great care, taking the time to explain each diagnosis in detail.

医師たちは患者たちを丁寧に治療していました。

The doctors were treating their patients with care.

企業の再編の初めに、私は一部の業務を外部委託して、取り組みを革新に集中させました。

At the beginning of the company's reorganization, I subcontracted certain tasks in order to focus our efforts on innovation.

夏の間、彼らはデザインに専念するために部品の製造を外部委託していました。

During the summer, they were subcontracting the production of parts to focus on design.

毎年、その会社は新しい技術の開発に専念するために製品の製造を外部に委託していました。

Every year, the company subcontracted the manufacturing of its products to focus on developing new technologies.