長い一日の仕事の後、彼はプロジェクトを完成させるために懸命に苦労した。

After a long day of work, he toiled tirelessly to finish his project.

労働者たちは灼熱の太陽の下で古い教会の建設を完成させるために働いていました。

The workers were toiling under the scorching sun to complete the construction of the ancient church.

灼熱の太陽の下で労働している労働者たちは、両岸を結ぶ橋を架けています。

The workers, toiling under the burning sun, are building a bridge that connects the two banks.

毎朝、私は誰よりも先にパン屋を開ける最初の者でした。

Every morning, I was the first to open the bakery.

厳しい冬の間、春の訪れに備えるために畑で精一杯働いた。

During the harsh winter, I toiled in the fields to prepare for the arrival of spring.

熟したリンゴを収穫するため、暑さにもかかわらず果樹園で懸命に働くことが必要でした.

It was essential that you toiled in the orchard, despite the heat, to harvest the ripe apples.

橋を補強するために、労働者たちが一晩中一生懸命に働いたことが不可欠でした。

It was imperative that the workers toiled all night to reinforce the bridge.

プロジェクトを終えるために、一晩中苦労することが不可欠であった。

It was indispensable that I toiled all night to finish the project.

困難な探検の際、あなたは一日中苦労して山を登った。

During a difficult expedition, you toiled all day to climb the mountain.

私たちが家族の必要を満たすために、ひたすら働かなければならなかった。

It was essential that we toiled tirelessly to provide for our family's needs.