捜査官によって集められた手がかりが事件解決を可能にした。

The clues gathered by the investigators allowed the case to be solved.

最初に収集された結果は、参加者の熱意を物語っている。

The results first gathered testify to the participants' enthusiasm.

調査に参加する前に、あなたが全ての情報を集めたことが非常に重要でした。

It was imperative that you collected all the information before taking part in the investigation.

検証のために必要な書類を集めたことが不可欠でした。

It was essential that we gathered the necessary documents for verification.

審問前に全ての証言を集めたことが不可欠でした。

It was crucial that I gathered all the testimonies before the hearing.

会議の前に、あなたがすべてのデータを集めたことが不可欠でした。

It was essential that you gathered all the data before the meeting.

研究者たちが研究に必要なサンプルを集めることが不可欠であった。

It was imperative that the researchers collected the necessary samples for the study.