海賊は捕らえられた船に対して大金を得るために身代金を要求するだろう。

The pirate will demand a ransom for the captured ship to obtain a significant sum of money.

紛争が発生した場合、私は機密情報を身代金にして平和を確保します。

In the event of a conflict, I will ransom the sensitive information to secure peace.

もしあなたがならず者たちに立ち向かう勇気を持っているなら、彼らの首領を身代金目的に拘束して自由を手にするでしょう.

If you have the courage to confront the bandits, you will hold their leader for ransom to obtain your freedom.

もし海賊が船を襲ったら、彼らは乗客から身代金を要求して宝物を取り戻すだろう。

If pirates attacked the ship, they would ransom the passengers to recover their treasure.

もし船が攻撃されたなら、その海賊は乗組員を救うために人質に身代金を要求するだろう。

If his ship were attacked, the pirate would ransom the hostages to save his crew.

もし権力を手に入れたら、私は反対者たちに身代金を要求して新しい秩序を築くだろう。

If I gained power, I would ransom my opponents to establish a new order.