海賊は、かなりの金額を得るために、その商人に身代金を要求した。

The pirate ransomed the merchant to obtain a considerable sum.

警察は小規模な企業に対して身代金要求を行っているグループを発見した。

The police discovered a group involved in ransoming small businesses.

私たちが人質を恐喝して彼らの解放を確保することが不可欠だった。

It was imperative that we extorted the hostages to secure their release.

コンピュータハッカーは、脅迫的なメッセージを使って企業を強要し、市内に広範なパニックを引き起こしました。

The computer hackers, extorting companies with threatening messages, caused widespread panic in the city.

海岸沿いで、海賊たちは商人から金を得るために身代金を要求していました。

The pirates were extorting the merchants along the coast to obtain money.

交渉の末、私は人質の解放を確実にするために身代金を要求した。

After the negotiation, I extorted in order to secure the release of the hostages.

ギャングのリーダーは大金を得るために商人たちを定期的に恐喝していました。

The gang leader was regularly extorting merchants to obtain large sums of money.

もしあなたたちが人質の身代金を要求したならば、それは国際危機を引き起こすでしょう。

If you held the hostages for ransom, it would trigger an international crisis.

交渉人が迅速に介入し、誘拐犯が人質に身代金を要求するのを防ぐ必要があった。

It was necessary for the negotiators to intervene quickly to prevent the kidnappers from ransoming the hostages.

我々の不正に対する補償を得るためには、その堕落した男を恐喝する必要があった。

It was essential that I extorted the corrupt man to secure redress for our wrongs.