今夜、私は定番の恋人とロマンチックなデートに出かけます.

Tonight, I'm meeting my regular partner for a romantic date.

彼女は毎朝、定期的なルーチンをこなします。

She follows a regular routine every morning.

エンジニアはすべての安全基準が守られるよう、規則通りにシステムを設計しました。

The engineer designed the system by the book to ensure that all safety standards were met.

健康でいるために、私は規則的に運動しています。

I exercise regularly to stay in shape.

ミーティングは、チームの効率を保証するために、定期的な手順に従って運営されています。

Meetings are organized with regular procedures to ensure the team's efficiency.