ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

libérer

IPA(発音記号)
動詞

解放する / 自由にする

英語の意味
to liberate, to set free, to release from captivity / to vacate, to move out of (e.g. a house)
このボタンはなに?

当局は不当に収容されていた囚人たちを解放することに決めました。

The authorities decided to release the prisoners who were wrongfully detained.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

libéreras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

libérerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of libérer
このボタンはなに?

もしあなたが障害を乗り越えれば、自分の可能性を解放するでしょう。

If you overcome your obstacles, you will release your potential.

このボタンはなに?
CEFR: B1

libérerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

to free, to liberate

英語の意味
first-person singular future of libérer
このボタンはなに?

式典の後、私は平和の印として鳩を解放します。

After the ceremony, I will free the dove as a sign of peace.

このボタンはなに?
CEFR: B1

libéreront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

sample

英語の意味
third-person plural future of libérer
このボタンはなに?

兵士たちは夜に囚人たちを解放する。

The soldiers will free the prisoners during the night.

このボタンはなに?
CEFR: B1

libérerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

libérerの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of libérer
このボタンはなに?

もし力を持っていれば、私は皆が自由に自己表現できるように、社会的な制約を解放するだろう.

If I had the power, I would free the social constraints to allow everyone to express themselves freely.

このボタンはなに?

libérerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

libérerの第二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of libérer
このボタンはなに?

近い将来、あなた方は和平合意の調印後に囚人たちを解放します。

In the near future, you will free the prisoners after signing the peace agreement.

このボタンはなに?

libérerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

libérerの第三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of libérer
このボタンはなに?

その芸術家は、展示会で全ての創造性を解放するだろう。もしひらめきがあれば.

The artist would unleash all his creativity at the exhibition if inspiration were on hand.

このボタンはなに?
CEFR: B1

libérera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

libérerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of libérer
このボタンはなに?

政府は交渉が完了次第、囚人たちを解放するでしょう。

The government will liberate the prisoners once the negotiations are complete.

このボタンはなに?
CEFR: B1

libérerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

libérerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of libérer
このボタンはなに?

もし機会があれば、私たちは不当に拘束された囚人たちを解放するだろう。

If we had the opportunity, we would free the prisoners who were unjustly held.

このボタンはなに?
CEFR: B1

libérerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

to free, to liberate / to release

英語の意味
first-person plural future of libérer
このボタンはなに?

明日、私たちは不当に投獄された囚人たちを解放し、より良い未来を築きます。

Tomorrow, we will free the prisoners who were unjustly imprisoned to establish a better future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★