市長は明日の会議で新しい対策について市民に知らせるでしょう。

The mayor will inform the citizens about the new measures during tomorrow's conference.

もし解決策が見つかれば、彼は公衆に状況を知らせるだろう.

He would inform the public of the situation if a solution were found.

専門家たちは大きな発見があれば、市民に知らせるでしょう。

The experts would inform the citizens if major discoveries were made.

あなたは必要な情報を入手次第、上司にプロジェクトの進捗状況を知らせるでしょう。

You will inform your supervisor of the project's progress as soon as you have the necessary information.

会議中に私のチームに新しい指示について知らせます。

I will inform my team about the new guidelines during our meeting.

まず最初に、重要なニュースが入手可能になり次第、お知らせいたします。

Firstly, I would inform you of the important news as soon as they become available.