キスする前に、彼は自分の息が快いかどうかを確認しました。

Before kissing her, he made sure that his breath was pleasant.

彼は会議に間に合うように、息切れするほど走った。

He ran until he was out of breath to arrive at the meeting on time.

その魅力的な小説は、最後のページまで読者の注意を引き締め続けます。

The captivating novel manages to keep the reader on their toes until the very last page.

歴史地区を改修する長期的なプロジェクトは、地域全体の献身を必要としました。

The long-term project of renovating the historic district required the commitment of the entire community.

古代のドラゴンの魅惑的な息が、神秘的なオーラで夜を包んだ。

The enchanting breaths of the ancient dragons enveloped the night in a mystical aura.